ถ่ายทอดสดคอนเสิร์ต(tàai-tôt sòt kon-sèrt)
Significations
1VerbeB1
diffuser un concert en direct
transmettre une performance musicale en direct à la télévision, à la radio ou sur Internet au moment où elle a lieu.
Exemples
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1ce soir ; cette nuit (la nuit d'aujourd'hui)2ce soir ; cette nuitช่องchâwngช่องchâwng1fente ; ouverture ; espace2compartiment ; section3chaîne de télévision ; canal de diffusion4opportunité ; créneau5champ (formulaire) ; zone de saisie6voie ; file ; file d'attente7classificateur pour chaînes/emplacements7จะjàจะjà1marqueur de futur/intention2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3alors ; marque le résultat (dans les conditionnelles)ถ่ายทอดสดคอนเสิร์ตtàai-tôt sòt kon-sèrtถ่ายทอดสดคอนเสิร์ตtàai-tôt sòt kon-sèrt1diffuser un concert en direct2diffusion de concert en directจากjàakจากjàak1de ; depuis2quitter ; se séparer (littéraire/formel)3séparation (littéraire)สนามกีฬาsà-năam gee-laaสนามกีฬาsà-năam gee-laaterrain de sport ; stade ; complexe sportif ; piste d'athlétisme
Ce soir, la chaîne 7 diffusera le concert en direct depuis le stade.
2NomB1
diffusion de concert en direct
une transmission en direct d'une performance musicale à la télévision, à la radio ou sur Internet.
Exemples
เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keunla nuit dernière ; hier soirมีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirถ่ายทอดสดคอนเสิร์ตtàai-tôt sòt kon-sèrtถ่ายทอดสดคอนเสิร์ตtàai-tôt sòt kon-sèrt1diffuser un concert en direct2diffusion de concert en directของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesวงwongวงwong1groupe de musique ; formation musicale2groupe ; cercle (de personnes)3classificateur : ensembles (groupes de musique, anneaux)4cercle ; anneau5anneau ; zone ; niveau (en gradins)6circuit ; boucleบีทีเอสbee tee étบีทีเอสbee tee ét1BTS (Skytrain de Bangkok)2BTS (groupe de K-pop)3BTS (abrév.)
Hier soir, il y a eu une diffusion en direct du concert de BTS.
Mots liés
Signification similaire
ไลฟ์สตรีมคอนเสิร์ตlái sà-dtreem kon sèrtไลฟ์สตรีมคอนเสิร์ตlái sà-dtreem kon sèrt1diffuser un concert en direct sur internet2concert diffusé en direct sur internet
- diffuser un concert en direct sur internet
- concert diffusé en direct sur internet
สตรีมมิงคอนเสิร์ตsà-dtreem-míng kon-sèrtสตรีมมิงคอนเสิร์ตsà-dtreem-míng kon-sèrtdiffuser un concert en streaming
diffuser un concert en streaming
สตรีมคอนเสิร์ตsà-dtreem kon-sèrtสตรีมคอนเสิร์ตsà-dtreem kon-sèrt1livestream de concert ; concert en streaming2streamer un concert ; regarder un concert en streaming
- livestream de concert ; concert en streaming
- streamer un concert ; regarder un concert en streaming
Décomposition du mot
+
ถ่ายทอดสดคอนเสิร์ตtàai-tôt sòt kon-sèrtถ่ายทอดสดคอนเสิร์ตtàai-tôt sòt kon-sèrtdiffuser un concert en direct