คนขี้หงุดหงิด(kon kêe ngùt-ngìt)

Significations

1NomB1

une personne grincheuse ; une personne irritable

une personne qui s'agace facilement ou qui est souvent de mauvaise humeur.

Exemples

เจ้านายjâo naaiเจ้านายjâo naai1patron ; employeur ; supérieur2maître ; propriétaire (d'un serviteur ou d'un animal)3seigneur ; aristocrate (historique/formel)4mécène ; bienfaiteur (figuré)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesคนขี้หงุดหงิดkon kêe ngùt-ngìtคนขี้หงุดหงิดkon kêe ngùt-ngìtune personne grincheuse ; une personne irritable
Mon patron est une personne irritable.

Décomposition du mot

คนkonคนkon1personne ; humain2les gens ; personnes (en groupe)3personne ; humain (comme préfixe)4classificateur : personnesPartie 1
+
ขี้หงุดหงิดkêe ngùt-ngìtขี้หงุดหงิดkêe ngùt-ngìtirritable; grincheuxPartie 2
คนขี้หงุดหงิดkon kêe ngùt-ngìtคนขี้หงุดหงิดkon kêe ngùt-ngìtune personne grincheuse ; une personne irritable
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Fait avec amour et ❤️

AssistanceConfidentialitéConditions