แตะบัตร(dtàe bàt)
Significations
1VerbeB1
passer une carte ; badger
Passer une carte (comme un badge, une carte de crédit ou une carte de transport) sur un lecteur pour obtenir l'accès ou payer.
Exemples
คุณkunคุณkun1vous (poli)2M. ; Mme (titre)3qualité ; vertu ; mériteต้องdtôngต้องdtông1devoir ; falloir2devoir (probabilité) ; être censé3correct ; justeแตะบัตรdtàe bàtแตะบัตรdtàe bàtpasser une carte ; badgerตรงนี้dtrong néeตรงนี้dtrong née1ici ; juste ici2cet endroit ; ce lieu3cette partie ; cette section ; ce pointเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deเข้าkâoเข้าkâo1entrer ; pénétrer2mettre dedans ; insérer3comprendre4rejoindre ; intégrer (une organisation, une école, etc.)5convenir ; aller ; correspondre6commencer ; débuter ; entrer en vigueur7riz cuit8rizประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1porte ; portail ; grille2but (structure ou point)3classificateur : portes ; portails ; buts
Vous devez passer votre carte ici pour franchir la porte.
Mots liés
Décomposition du mot
แตะdtàeแตะdtàe1toucher légèrement ; tapoter2tapoter ; petite passe (sports)3atteindre (un niveau)Partie 1
+
แตะบัตรdtàe bàtแตะบัตรdtàe bàtpasser une carte ; badger