ย่อขนาด(yôr kà-nàat)
Significations
1VerbeB1
réduire la taille de [qqch] ; réduire l'échelle de [qqch]
Rendre [qqch] plus petit en taille ; réduire l'échelle de [qqch].
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)อยากyàakอยากyàak1vouloir ; désirer2avoir très envie de ; désirer ardemmentย่อขนาดyôr kà-nàatย่อขนาดyôr kà-nàatréduire la taille de [qqch] ; réduire l'échelle de [qqch]รูปrôopรูปrôop1image ; photo2forme ; aspect3physique ; silhouette4effigie du Bouddha ; statue5forme grammaticaleนี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)ให้hâiให้hâi1donner ; fournir2faire faire à [qqn] ; amener à3pour (au profit de)4afin que ; pour que5jusqu'à ; au point que (résultat)6autoriser ; laisser ; permettreเล็กลงlék longเล็กลงlék longrapetisser ; diminuer
Je veux réduire la taille de cette image.
Mots liés
Signification similaire
ลดขนาดlót kà-nàatลดขนาดlót kà-nàatréduire la taille ; réduire les effectifs
réduire la taille ; réduire les effectifs
ย่อสเกลyô sà-genย่อสเกลyô sà-genréduire l'échelle
réduire l'échelle
ย่อส่วนyôr sùuanย่อส่วนyôr sùuan1réduire d'échelle ; miniaturiser2réduit ; miniaturisé
- réduire d'échelle ; miniaturiser
- réduit ; miniaturisé
คอมเพรสkom-présคอมเพรสkom-prés1appliquer une compresse chaude ou froide2compresse (chaude ou froide)3compresser ; zipper (données / fichiers)
- appliquer une compresse chaude ou froide
- compresse (chaude ou froide)
- compresser ; zipper (données / fichiers)
Décomposition du mot
+
ย่อขนาดyôr kà-nàatย่อขนาดyôr kà-nàatréduire la taille de [qqch] ; réduire l'échelle de [qqch]