มวยไทเก็ก(muuai tai-gék)
Significations
1NomB1
tai-chi
le tai-chi, un art martial chinois interne pratiqué pour l'entraînement à la défense, les bienfaits pour la santé et la méditation
Exemples
คุณปู่kun bpòoคุณปู่kun bpòogrand-père paternel ; père du pèreไปbpaiไปbpai1(aspect) achevé ; passé2aller3au loin ; loin (particule/complément directionnel)4continuer ; se poursuivre (marqueur aspectuel)รำramรำram1danser (traditionnel)2son de rizมวยไทเก็กmuuai tai-gékมวยไทเก็กmuuai tai-géktai-chiที่têeที่têe1à ; dans ; vers un lieu2classificateur : lieux, sièges, portions3quand ; au moment où (marqueur de temps)4endroit ; lieu ; siège ; espace5marqueur ordinal6qui / que / dont (marqueur relatif)สวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-náสวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-náparc publicทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháochaque matin ; tous les matins
Grand-père va pratiquer le Tai-chi au parc tous les matins.
3 exemples de plusVoir moins
ฉันchănสมัครเรียนsà-màk riianมวยไทเก็กmuuai tai-gékเพราะpráwอยากyàakหาวิธีhăa wí-teeออกกำลังกายòk gam-lang gaaiที่têeช่วยchûuaiผ่อนคลายpòn klaaiความเครียดkwaam krîiat
Je me suis inscrit à des cours de Tai-chi parce que je voulais trouver une méthode d'exercice qui aide à soulager le stress.
การฝึกgaan fèukมวยไทเก็กmuuai tai-gékช่วยให้chûuai hâiผู้สูงอายุpôo sŏong aa-yúมีmeeการทรงตัวgaan song dtuuaที่têeดีขึ้นdee kêunและláeช่วยchûuaiป้องกันbpông ganการหกล้มgaan hòk lóm
La pratique du Tai Chi aide les personnes âgées à améliorer leur équilibre et aide à prévenir les chutes.
แม้ว่าmáe wâaมวยไทเก็กmuuai tai-gékจะjàดูเหมือนdoo mĕuuanการเคลื่อนไหวgaan klûuean wăiที่têeเชื่องช้าchêuuang cháaแต่dtàeแท้จริงแล้วtáe jing láaeoมันmanเป็นbpenศิลปะsĭn-lá-bpàการป้องกันตัวgaan bpông gan dtuuaที่têeเน้นnénพลังภายในpá-lang paai nai
Bien que le Tai Chi ressemble à des mouvements lents, c'est en réalité un art martial qui se concentre sur l'énergie interne.
Mots liés
Décomposition du mot
มวยmuuayมวยmuuay1boxe ; Muay Thaï ; combat2chignon ; nœud de cheveux enroulés3boxeur ; combattantPartie 1
+
มวยไทเก็กmuuai tai-gékมวยไทเก็กmuuai tai-géktai-chi