Mots thaïs de niveau B1

Vocabulaire intermédiaire pour raconter, expliquer et tenir de vraies conversations.

33 676 mots
ทหารอากาศ
tá-hǎan-aa-gàat

aviateur ; membre de l'armée de l'air

การรักตัวเอง
gaan-rák-dtuua-eeng

amour de soi

การดำเนินธุรกิจ
gaan-dam-nəən-tú-rá-gìt

opérations commerciales

บริษัทสตาร์ทอัพ
bo-rí-sàt sà-dtáat-âp

start-up

คืนกำไร
kʉʉn-gam-rai

redistribuer/partager les bénéfices (aux clients, actionnaires ou à la société)

อเมซอน
à-mee-sɔɔn

Amazone / Amazonie (fleuve/forêt tropicale)

เรือแข่ง
rʉʉa-kɛ̀ng

bateau de course

อึกๆ
ùek ùek

glouglou (bruit) ; grande gorgée

รัดเข็มขัด
rát-kěm-kàt

être économe ; dépenser moins

ภาพปก
pâap-bpòk

photo de couverture ; image de couverture

แจ้งโอนเงิน
jɛ̂ɛng-oon-ngən

informer [qqn] d'un virement bancaire

การสวม
gaan-sǔuam

l'action de porter ; l'action d'enfiler

หอสมุดกลาง
hɔ̌ɔ-sà-mùt-glaang

bibliothèque centrale

จุดโฟกัส
jùt-foo-gát

centre d'attention

ข้อยุติ
kô yút

conclusion ; résolution

นมแม่
nom-mɛ̂ɛ

lait maternel

กลุ่มชน
glùm-chon

groupe de personnes ; communauté ; groupe ethnique

หลากสี
làak-sǐi

multicolore

การเอ่ยถึง
gaan-yèe-tʉ̌ng

une mention

ปัญหาหนี้สิน
bpan-hǎa-nîi-sǐn

problème de dettes ; problème d'endettement

เนื้อแข็ง
nʉ́ʉa-kɛ̌ng

à chair ferme ; de texture coriace

ถอนยา
tɔ̌ɔn-yaa

neutraliser l’effet d’un médicament

ร้านถ่ายเอกสาร
ráan-tàai-èek-gà-sǎan

magasin de photocopies ; centre de copie

การมอบหมาย
gaan-mɔ̂ɔp-mǎai

attribution ; délégation

สีพื้น
sǐi-pʉ́ʉn

couleur de base ; couleur de fond ; couleur unie

ขั้นพื้นฐาน
kân-pʉ́ʉn-tǎan

niveau de base ; stade élémentaire

ทรงสวย
song-sǔuai

jolie forme ; coupe élégante

ทรงคลาสสิก
song-klâat-sìk

forme classique ; style classique

ต้นบอนสี
dtôn-bɔɔn-sǐi

plante caladium

ดรายๆ
draai draai

sec ; plat ; sans émotion

การดำเนินเรื่อง
gaan-dam-nəən-rʉ̂ʉang

progression narrative ; développement de l’histoire

ฝีแปรง
fǐi-bprɛɛng

travail au pinceau ; touche (peinture)

ความกรุบกรอบ
kwaam-grùp-grɔ̀ɔp

croustillant ; croquant

สตรีทสไตล์
sà-dtrìit-sà-dtai

street style

เนียนๆ
niian niian

subtilement ; discrètement

ช่างทอง
châang-tɔɔng

orfèvre

ผู้ใส่
pûu-sài

porteur

แป้งขาว
bpɛ̂ɛng-kǎao

farine blanche ; poudre blanche

เค้กกล้วยหอม
kéek-glûuai-hɔ̌ɔm

gâteau à la banane

เท้าคาง
táao-kaang

[appuyer] son menton sur sa main

หน้าบึ้ง
nâa-bʉ̂ng

visage maussade ; visage renfrogné

ใบลาออก
bai-laa-ɔ̀ɔk

lettre de démission

คำแก้ตัว
kam-gɛ̂ɛ-dtuua

excuse

ต้นสัก
dtôn-sàk

arbre de teck

สู้ดี
sûu-dii

bien se battre ; opposer une bonne résistance

การจัดระเบียบ
gaan-jàt-rá-bìiap

organisation ; agencement ; réglementation

เสียงแตก
sǐiang-dtɛ̀ɛk

voix qui déraille ; mue de la voix

เสียงทุ้มแหลม
sǐiang-túm-lɛ̌ɛm

sons graves et aigus ; basses et aigus

เสียงดีเลย์
sǐiang-dii-lee

décalage sonore ; latence audio

ไม้แกะสลัก
máai-gɛ̀-sà-làk

sculpture sur bois ; bois sculpté

สถาปัตยกรรมไทย
sà-tǎa-bpàt-dtà-yá-gam-tai

architecture thaïlandaise

เข้าแมตช์
kâo-mɛ̂ɛt

s'assortir ; bien aller ensemble

การส่งของ
gaan-sòng-kɔ̌ɔng

livraison ; expédition

เครื่องบินโดยสาร
krʉ̂ʉang-bin-dooi-sǎan

avion de passagers ; avion de ligne

การไลฟ์
gaan-lai

diffusion en direct; streaming en direct

เรียกตัว
rîiak-dtuua

convoquer qqn; faire venir qqn

อย่างเด็ดขาด
yàang-dèt-kàat

de façon décisive ; absolument ; strictement

การซอยผม
gaan-sɔɔi-pǒm

effilage des cheveux ; désépaissir les cheveux

สลับกันไป
sà-làp-gan-bpai

alternativement ; à tour de rôle

การซอย
gaan-sɔɔi

éminçage ; effilage/dégradé des cheveux

รับกับ
ráp-gàp

s'accorder avec ; bien aller avec

พิมพ์ลาย
pim-laai

imprimer un motif

ฟอร์มการเล่น
fɔɔm-gaan-lên

(sports) forme ; niveau de performance

หารับประทาน
hǎa-ráp-bprà-taan

trouver [qqch] à manger ; chercher à manger

เค้กชิฟฟอน
kéek-chíp-fɔɔn

chiffon cake

นักเต้นระบำปลายเท้า
nák-dtên-rá-bam-bplaai-táao

danseur de ballet

การพัฒนาตนเอง
gaan-pát-tá-naa-dton-eeng

développement personnel ; épanouissement personnel

ตำแหน่งหน้าที่การงาน
dtam-nɛ̀ng-nâa-tîi-gaan-ngaan

poste ; fonction ; rôle professionnel

ทอดแห
tɔ̂ɔt-hɛ̌ɛ

jeter un épervier

กลับหัว
glàp-hǔua

à l'envers ; inversé

เชื้อไฟ
chʉ́ʉa-fai

petit bois ; amadou

ซื้อซ้ำ
sʉ́ʉ-sám

racheter ; acheter à nouveau

การมัด
gaan-mát

action d'attacher ; ficelage

การบำรุงผิว
gaan-bam-rung-pǐu

soin de la peau

การปิดทอง
gaan-bpìt-tɔɔng

dorure ; application de feuilles d'or

ก้าวข้ามผ่าน
gâao-kâam-pàan

surmonter ; dépasser

ความเห็นอกเห็นใจ
kwaam-hěn-òk-hěn-jai

compassion ; sympathie ; empathie

ศิลปะไทย
sǐn-lá-bpà-tai

art thaïlandais

การมอยส์
gaan-mɔɔi

hydratation ; application de crème hydratante

วันที่ผลิต
wan-tîi-pà-lìt

date de production ; date de fabrication

ราคาเดิม
raa-kaa-dəəm

prix d'origine

ข้อมูลส่วนประกอบ
kɔ̂ɔ-muun-sùuan-bprà-gɔ̀ɔp

liste des ingrédients ; informations sur les composants

ฉลากสินค้า
chà-làak-sǐn-káa

étiquette de produit

กลมโต
glom-dtoo

grand et rond; gros et rond

แพ็กเกจบิน
pɛ́k-gèet-bin

forfait vol

ลานหิน
laan-hǐn

cour en pierre; terrasse rocheuse

การชกต่อย
gaan-chók-dtɔ̀ɔi

bagarre ; rixe

สีรองพื้น
sǐi-rɔɔng-pʉ́ʉn

apprêt ; sous-couche (peinture)

เรียบลื่น
rîiap-lʉ̂ʉn

lisse ; glissant

ก่อตั้งขึ้น
gɔ̀ɔ-dtâng-kʉ̂n

fonder ; établir ; être fondé

ขอบสนาม
kɔ̀ɔp-sà-nǎam

ligne de touche ; bord du terrain

เงาไม้
ngao-máai

ombre d'un arbre

คำดูถูก
kam-duu-tùuk

remarque insultante ; commentaire désobligeant

สะเก็ดไฟ
sà-gèt-fai

étincelle (d'un feu)

ห้องสนทนา
hɔ̂ng-sǒn-tá-naa

salon de discussion

น้ำขึ้นน้ำลง
náam-kʉ̂n-náam-long

marée

นำไฟฟ้า
nam-fai-fáa

conduire l'électricité

ใบมะขาม
bai-má-kǎam

feuille de tamarinier

กดแชร์
gòt-chɛɛ

partager (du contenu en ligne)

คนทำคอนเทนต์
kon-tam-kɔɔn-teen

créateur de contenu