กลุ่มชน(glùm chon)
Significations
1NomB1
groupe de personnes ; communauté ; groupe ethnique
Groupe de personnes, en particulier celles qui partagent une identité sociale, culturelle ou ethnique.
Exemples
ในnaiในnai1de ; appartenant à (formel)2dans ; à l'intérieur ; au sein de3pendant ; dans (temps)ประเทศไทยbprà-têet taiประเทศไทยbprà-têet taiThaïlandeมีmeeมีmee1éprouver ; subir2avoir ; posséder3il y a ; existerกลุ่มชนglùm chonกลุ่มชนglùm chongroupe de personnes ; communauté ; groupe ethniqueหลายlăaiหลายlăaibeaucoup de ; plusieursกลุ่มglùmกลุ่มglùm1groupe ; amas2grouper ; rassemblerอาศัยaa-săiอาศัยaa-săi1par ; au moyen de (formel)2vivre ; résider ; séjourner3compter sur ; dépendre de ; avoir recours àอยู่ด้วยกันyòo dûuay ganอยู่ด้วยกันyòo dûuay ganêtre ensemble ; vivre ensemble
En Thaïlande, il y a de nombreux groupes ethniques qui vivent ensemble.
3 exemples de plusVoir moins
กลุ่มชนglùm chonชาวchaaoม้งmóngมักจะmák jàอาศัยอยู่aa-săi yòoบนbonภูเขาpoo kăoสูงsŏongทางtaangภาคเหนือpâak nĕuuaของkŏngไทยtai
Le groupe ethnique Hmong vit généralement sur les hautes montagnes du nord de la Thaïlande.
แต่ละกลุ่มdtàe-lá glùmชนchonมีmeeภาษาpaa-săaและláeวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamที่têeเป็นเอกลักษณ์bpen èek-gà-lákของkŏngตนเองdton ayngซึ่งsêungควรค่าkuuan kâaแก่gàeการอนุรักษ์gaan à-nú-rák
Chaque groupe ethnique possède sa propre langue et sa propre culture, qui méritent d'être préservées.
การแต่งกายgaan dtàeng gaaiและláeประเพณีbprà-pay-neeที่têeแตกต่างกันdtàek dtàang ganสะท้อนให้เห็นถึงsà-tón hâi hĕn tĕungอัตลักษณ์àt-dtà-lákของkŏngกลุ่มชนglùm chonนั้นๆnán-nán
Les différents vêtements et traditions reflètent l'identité de ce groupe ethnique particulier.
Mots liés
Décomposition du mot
+
กลุ่มชนglùm chonกลุ่มชนglùm chongroupe de personnes ; communauté ; groupe ethnique