กดแชร์
gòt-chɛɛSignification
1VerbeB1
partager (du contenu en ligne)
partager du contenu en ligne, tel qu'une publication ou une vidéo, en cliquant sur un bouton de partage.
Exemples
ถ้าtâaถ้าtâasi ; au cas oùชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)วิดีโอwí-dii-ooวิดีโอwí-dii-oo1vidéo (média ; images en mouvement)2fichier vidéo ; clip vidéoนี้níiนี้níi1ce, cet, cette (près du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1aider ; assister [qqn/qqch]2s’il vous plaît (marqueur de requête)3sauver ; secourir [qqn]กดแชร์gòt-chɛɛกดแชร์gòt-chɛɛpartager (du contenu en ligne)ด้วยdûuaiด้วยdûuai1avec ; en compagnie de2aussi ; également3par ; au moyen de ; à l'aide de4à cause de ; en raison de5parce que ; puisque (formel/littéraire)6particule de requête ; s’il vous plaît ; aussiนะnáนะná1particule d'adoucissement ; particule amicale2particule de persuasion/confirmation3particule d’interrogation intérieureครับkrápครับkrápparticule de politesse (locuteur masculin)
Si vous aimez cette vidéo, veuillez cliquer sur partager.
3 exemples de plusVoir moins
ฉันchănเพิ่งpêrngกดแชร์gòt chaeบทความbòt kwaamเกี่ยวกับgìiao gàpการดูแลสุขภาพgaan doo-lae sùk-kà-pâapไปให้bpai hâiเพื่อนๆpêuuan pêuuanในnaiกลุ่มไลน์glùm laai
Je viens de partager un article sur les soins de santé avec mes amis dans notre groupe LINE.
พอpɔɔเห็นว่าhěn-wâaเป็นข่าวbpen-kàaoที่tîiเป็นประโยชน์bpen-bprà-yòotเธอtəəก็gɔ̂กดแชร์gòt-chɛɛทันทีtan-tii
Quand elle a vu qu'il s'agissait d'une nouvelle utile, elle a immédiatement cliqué sur partager.
การกดgaan-gòtแชร์chɛɛข้อมูลkɔ̂ɔ-muunโดยdooiไม่mâiตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpแหล่งที่มาlɛ̀ng-tîi-maaอาจàatนำไปสู่nam-bpai-sùuการเผยแพร่gaan-pə̌əi-prɛ̂ɛข่าวปลอมkàao-bplɔɔmโดยไม่ตั้งใจdooi-mâi-dtâng-jai
Partager des informations en cliquant sur le bouton de partage sans vérifier la source peut involontairement mener à la propagation de fausses nouvelles.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi กดแชร์ se dit กด-แช ?
gòt-chɛɛ
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteSe termine par l'occlusive -ด, donc morte.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Bas
gòt
Commence bas et reste bas, en descendant légèrement.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe morte → Bas
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
กดgòtกดgòt1appuyer ; pousser vers le bas2cliquer ; taper (bouton/touche)3réprimer ; contenirappuyer ; pousser vers le basPartie 1
+
แชร์chɛɛแชร์chɛɛ1partager ; partager les frais2partage sur les réseaux sociaux3tontine ; cagnotte communepartager ; partager les fraisPartie 2
กดแชร์gòt-chɛɛกดแชร์gòt-chɛɛpartager (du contenu en ligne)partager (du contenu en ligne)Mot