เรือแข่ง

reuua kàeng

Significations

1NomB1

bateau de course

Un bateau conçu ou utilisé pour la course.

Exemples

ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)เห็นhĕnเห็นhĕn1voir2remarquer ; se rendre compte ; constater (que)3penser ; être d'avis4considérer ; tenir pourเรือแข่งreuua kàengเรือแข่งreuua kàengbateau de courseแล่นlâenแล่นlâen1naviguer ; glisser (sur l'eau ou dans l'air)2fonctionner (moteur/véhicule) ; rouler ; naviguer3filer ; détalerอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiêtre dans [quelque part] ; se trouver dansแม่น้ำmâe námแม่น้ำmâe námrivière ; fleuve
J'ai vu un bateau de course naviguer sur la rivière.

Décomposition du mot

เรือreuuaเรือreuua1bateau ; navire ; embarcation2classificateur pour bateaux/naviresembarcation pour se déplacer ou effectuer des transports sur l'eau, allant du petit bateau au grand navirePartie 1
+
แข่งkàengแข่งkàeng1rivaliser ; faire concurrence2faire la courseessayer de gagner ou d'être meilleur que les autresPartie 2
เรือแข่งreuua kàengเรือแข่งreuua kàengbateau de course