ก่อตั้งขึ้น

gòr dtâng kûen

Significations

1NomB1

fonder ; établir ; être fondé

Fonder ou établir une organisation, une entreprise ou une institution ; ou être fondé/établi (souvent utilisé sous la forme passive).

Exemples

โรงเรียนrong rianของเราkŏng raoก่อตั้งขึ้นgòr dtâng kûenเมื่อmêuua50ปีที่แล้วbpee têe láew

Notre école a été fondée il y a 50 ans.

Mots liés

Signification similaire

ก่อตั้งgòr dtâng

[to] found; establish; set up

จัดตั้งjàt dtâng

établir ; mettre en place ; fonder
nommer ; installer ; constituer

ตั้งdtâng

créer ; établir ; fonder
nommer ; désigner
mettre de côté ; épargner (argent)
concentrer ; diriger (yeux, esprit)
classificateur : ensembles ; collections ; installations
fixer ; établir (valeur, règle, but)
placer verticalement ; dresser ; ériger

ตั้งขึ้นdtâng kûen

établir ; fonder ; créer [qqch]
ériger ; dresser ; monter [qqch]
constituer ; désigner ; instituer [qqch] en

สถาปนาsà-tăa-bpà-naa

établir ; instituer ; fonder
introniser ; installer formellement

Décomposition du mot

ก่อตั้งgòr dtângPartie 1

+

ขึ้นkêunPartie 2

ก่อตั้งขึ้นgòr dtâng kûen