สลับกันไป

sà-làp gan bpai

Significations

1AdverbeB1

alternativement ; à tour de rôle

Alternativement ; à tour de rôle ; l'un après l'autre dans une séquence répétitive.

Exemples

วันจันทร์wan janวันจันทร์wan janlundiฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ทำtamทำtam1faire ; fabriquer2cuisiner ; préparer à manger3causer ; faire4travailler ; être employé5se comporter ; agirอาหารเย็นaa-hăan yenอาหารเย็นaa-hăan yendîner ; souper ; repas du soirวันอังคารwan ang-kaanวันอังคารwan ang-kaanmardiแฟนfaenแฟนfaen1fan ; supporter2partenaire amoureuxทำtamทำtam1faire ; fabriquer2cuisiner ; préparer à manger3causer ; faire4travailler ; être employé5se comporter ; agirเราraoเราrao1nous2je ; moi (informel/régional)ทำtamทำtam1faire ; fabriquer2cuisiner ; préparer à manger3causer ; faire4travailler ; être employé5se comporter ; agirสลับกันไปsà-làp gan bpaiสลับกันไปsà-làp gan bpaialternativement ; à tour de rôle
Le lundi, je prépare le dîner, le mardi, mon partenaire cuisine. Nous le faisons à tour de rôle.