แพ็กเกจบิน

páek-gàyt bin

Significations

1NomB1

forfait vol

Un forfait voyage qui inclut le billet d'avion, et souvent l'hébergement ou d'autres services.

Exemples

ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)จองแพ็กเกจบินjong pák-gèt binจองแพ็กเกจบินjong pák-gèt binRéserver un forfait de volไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3(aspect) continuation dans le futur4passé ; parti (utilisation en verbe sériel)ภูเก็ตpoo-gètภูเก็ตpoo-gèt1Phuket (province)2île de Phuket ; ville de Phuketสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1pour ; destiné à ; dans le but de2quant à ; concernantวันหยุดยาวwan yùt yaaoวันหยุดยาวwan yùt yaaolong congé ; long week-end
J'ai réservé un forfait de vol pour Phuket pour le long week-end.

Décomposition du mot

แพ็กเกจpáek-gàytแพ็กเกจpáek-gàyt1forfait ; pack2paquet ; colis3packaging ; présentation (sens figuré)un ensemble de produits ou de services proposés ensemble comme une seule offre, souvent à un prix fixePartie 1
+
บินbinบินbin1voler2prendre l'avion ; voler (en avion)se déplacer dans les airs à l'aide d'ailes ; voyager dans les airsPartie 2
แพ็กเกจบินpáek-gàyt binแพ็กเกจบินpáek-gàyt binforfait vol