Mots thaïs de niveau B1

Vocabulaire intermédiaire pour raconter, expliquer et tenir de vraies conversations.

33 676 mots
ทาสการตลาด
tâat-gaan-dtà-làat

esclave du marketing ; victime du marketing

ผงแป้ง
pǒng-bpɛ̂ɛng

poudre ; farine ou amidon en poudre

ห้าแยก
hâa-yɛ̂ɛk

carrefour à cinq branches

รุมๆ
rum-rum

légèrement fiévreux

ยาเขียว
yaa-kǐiao

médicament traditionnel thaïlandais à base de plantes (contre la fièvre)

เหล้าดอง
lâo-dɔɔng

liqueur aux herbes ; spiritueux infusé

ล่าตัว
lâa-dtuua

traquer [qqn] ; rechercher [qqn]

จำนวนมหาศาล
jam-nuuan-má-hǎa-sǎan

quantité énorme ; nombre immense

จวนจะ
juuan-jà

sur le point de [faire qch] ; presque

การวิดพื้น
gaan-wít-pʉ́ʉn

pompe

กล้ามเนื้อหน้าอก
glâam-nʉ́ʉa-nâa-òk

muscle de la poitrine ; muscle pectoral

ผู้มีอำนาจ
pûu-mii-am-nâat

personne d'autorité ; figure d'autorité ; détenteur du pouvoir

บางใหญ่
baang-yài

Bang Yai (nom de lieu)

เตาปูน
dtao-bpuun

Tao Poon (nom de lieu)

เรียลลิตี้โชว์
riian-lí-dtîi-choo

émission de téléréalité

บังคับเลี้ยว
bang-káp-líiao

diriger

ขนรักแร้
kǒn-rák-rɛ́ɛ

poils d'aisselles

รองเท้านักเรียน
rɔɔng-táao-nák-riian

chaussures d'école

การเข้าออก
gaan-kâo-ɔ̀ɔk

entrée et sortie ; accès

หน่วยข้อมูล
nùuai-kɔ̂ɔ-muun

unité de données

ความเร็วอินเทอร์เน็ต
kwaam-reo-in-təə-nét

vitesse Internet

เมกะบิตต่อวินาที
mee-gà-bìt-dtɔ̀ɔ-wí-naa-tii

mégabits par seconde ; Mbps

ราคาหุ้น
raa-kaa-hûn

cours de l'action

สารซักฟอก
sǎan-sák-fɔ̂ɔk

détergent ; agent nettoyant

ข้าวเหนียวปิ้ง
kâao-nǐiao-bpîng

riz gluant grillé (collation)

ขยะพลาสติก
kà-yà pláas-dtìk

déchets plastiques

เท่ากับว่า
tâo-gàp-wâa

ce qui signifie que

ครึ่งระยะทาง
krʉ̂ng-rá-yá-taang

moitié du parcours

สารกันบูด
sǎan-gan-bùut

conservateur

โดยเฉลี่ย
dooi-chà-lìia

en moyenne

ผ้าหมึก
pâa-mʉ̀k

ruban encreur

ความเซ็กซี่
kwaam-sék-sîi

sex-appeal ; sensualité

การย่อยอาหาร
gaan-yɔ̂ɔi-aa-hǎan

digestion

อาหารไม่ย่อย
aa-hǎan-mâi-yɔ̂ɔi

indigestion

เดินพรมแดง
dəən-prom-dɛɛng

marcher sur le tapis rouge

คำลงท้ายประโยค
kam-long-táai-bprà-yòok

particule de fin de phrase

แว้บเดียว
wɛ́ɛp-diiao

un instant ; en un éclair

การได้มา
gaan-dâai-maa

acquisition ; obtention

ความแม่นยำสูง
kwaam-mɛ̂n-yam-sǔung

haute précision ; grande exactitude

ชุดพิเศษ
chút-pí-sèet

ensemble spécial ; tenue spéciale ; unité spéciale

ปัญหาสุขภาพ
bpan-hǎa-sùk-kà-pâap

problème de santé

อาหารจานหลัก
aa-hǎan-jaan-làk

plat principal

สันหลังคา
sǎn-lǎng-kaa

faîte de toit

เลขจำนวนเต็ม
lêek-jam-nuuan-dtem

nombre entier

ผู้โจมตี
pûu-joom-dtii

attaquant

สอดคล้องกัน
sɔ̀ɔt-klɔ́ɔng-gan

cohérent ; en accord

เว่อร์วังอลังการ
wə̂ə-wang-à-lang-gaan

extravagant ; grandiose

ผู้จัดการใหญ่
pûu-jàt-gaan-yài

directeur général ; responsable principal

ผู้พัฒนาเกม
pûu-pát-tá-naa-geem

développeur de jeux vidéo

เกมการเล่น
geem-gaan-lên

gameplay ; style de jeu

โปรแกรมแอนตี้ไวรัส
bproo-grɛɛm-ɛɛn-dtîi-wai-rát

logiciel antivirus

การใช้ชีวิตประจำวัน
gaan-chái-chii-wít-bprà-jam-wan

vie quotidienne ; vie de tous les jours

วิ่งไล่
wîng-lâi

poursuivre en courant ; courir après

ชุลมุนวุ่นวาย
chun-lá-mun-wûn-waai

chaotique ; désordonné ; tumultueux

ที่หนีบผม
tîi-nìip-pǒm

fer à lisser ; lisseur

ตัวน้อย
dtuua-nɔ́ɔi

petit ; bout de chou

โดสยา
dòot-yaa

dose de médicament

การประพฤติ
gaan-bprà-prʉ́t

comportement ; conduite

ปืนยาว
bpʉʉn-yaao

arme d'épaule ; fusil

ความรู้จัก
kwaam-rúu-jàk

familiarité ; relation de connaissance

ฟิตหุ่น
fít-hùn

se remettre en forme

ไม่เว้น
mâi-wén

sans exception

สินะ
sì-ná

[particule] je suppose ; j'imagine ; alors

ความผ่อนคลาย
kwaam-pɔ̀ɔn-klaai

relaxation ; détente

ไขผึ้ง
kǎi-pʉ̂ng

cire d'abeille

ทุเรียนทอด
tú-riian-tɔ̂ɔt

chips de durian ; durian frit

ฝุ่นควัน
fùn-kwan

smog ; brume ; pollution de l'air

แม้นว่า
mɛ́ɛn-wâa

bien que ; quoique (littéraire)

ท่อเหล็ก
tɔ̂ɔ-lèk

tuyau en acier ; tuyau en fer

พ่นสี
pôn-sǐi

peindre à la bombe ; peindre au pistolet

สภาวะเศรษฐกิจ
sà-paa-wá-sèet-tà-gìt

condition économique ; état de l'économie

การดับ
gaan-dàp

extinction ; arrêt

สะดวกซื้อ
sà-dùuak-sʉ́ʉ

pratique pour faire ses achats

ฉากจบ
chàak-jòp

fin ; scène finale

เพื่อที่ว่า
pʉ̂ʉa-tîi-wâa

de sorte que ; afin que

ฝูงหมาป่า
fǔung-mǎa-bpàa

meute de loups

สันปก
sǎn-bpòk

dos (d'un livre)

ผู้บริจาค
pûu-bɔɔ-rí-jàak

donateur ; contributeur

หมดตัว
mòt-dtuua

être fauché ; tout perdre

ตราประจำโรงเรียน
dtraa-bprà-jam-roong-riian

emblème de l'école ; écusson de l'école

ทีนี้
tii-níi

maintenant ; alors ; donc ; à ce stade

อย่างมหาศาล
yàang-má-hǎa-sǎan

énormément ; immensément

สายไหม
sǎai-mǎi

barbe à papa ; fins filaments de sucre

บรอดเวย์
brɔ̀ɔt-wee

Broadway

ซะฮูร์
sá-huu

sohour (repas d'avant l'aube)

นักบินฝึกหัด
nák-bin-fʉ̀k-hàt

élève-pilote ; pilote en formation

ความไม่สบายใจ
kwaam-mâi-sà-baai-jai

inquiétude ; anxiété ; malaise

เป็นที่รู้กัน
bpen-tîi-rúu-gan

être de notoriété publique

อัลบั้มเต็ม
al-bâm-dtem

album complet

การโฟกัส
gaan-foo-gát

concentration ; focalisation

เจ้าของภาษา
jâao-kɔ̌ɔng-paa-sǎa

locuteur natif

หมายเลขคิว
mǎai-lêek-kiu

numéro de file d'attente

การไขคดี
gaan-kǎi-ká-dii

résolution d'une affaire ; élucidation d'une affaire

ผุดขึ้นมา
pùt-kʉ̂n-maa

surgir ; faire surface

สายหูฟัง
sǎai-hǔu-fang

câble de casque ; fil d'écouteur

การรับเข้า
gaan-ráp-kâo

admission ; intégration

ต่ออายุ
dtɔ̀ɔ-aa-yú

renouveler [qqch] ; prolonger la validité de [qqch]

ฉากหน้า
chàak-nâa

premier plan

เครื่องจักสาน
krʉ̂ʉang-jàk-sǎan

vannerie

ประเทศซานมารีโน
bprà-têet-saan-maa-rii-noo

Saint-Marin