ผู้ใส่(pôo sài)

Significations

1NomB1

porteur

la personne qui porte quelque chose, comme des vêtements ou des accessoires.

Exemples

ผู้ใส่pôo sàiผู้ใส่pôo sàiporteurเสื้อsêuuaเสื้อsêuua1chemise ; haut2veste ; manteau (vêtement d'extérieur) — régional/familier3classificateur : ตัวสีแดงsĕe daengสีแดงsĕe daeng1la couleur rouge2rouge ; de couleur rougeคือใครkeu kraiคือใครkeu kraiqui est-ce ?ครับkrápครับkráp1particule de politesse (locuteur masculin)2particule d'acquiescement / de réponse
Qui est la personne qui porte la chemise rouge ?

Mots liés

Signification similaire

ผู้สวมใส่pôo sŭuam sàiผู้สวมใส่pôo sŭuam sàiporteur

porteur

คนใส่kon sàiคนใส่kon sài1personne qui porte [qch]2la personne qui ajoute [qch]
  • personne qui porte [qch]
  • la personne qui ajoute [qch]

Décomposition du mot

ผู้pôoผู้pôo1personne ; celui qui ... (préfixe agentif)2personnes ; gens (en tant que nom autonome dans des usages formels ou liés au registre)Partie 1
+
ใส่sàiใส่sài1mettre dans ; ajouter2porter ; mettre (un vêtement)3verser ; remplir4inclure ; saisir (données, paramètres)5attaquer ; s'en prendre à (fam.)Partie 2
ผู้ใส่pôo sàiผู้ใส่pôo sàiporteur
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Fait avec amour et ❤️

AssistanceConfidentialitéConditions