ฝีแปรง
fǐi-bprɛɛngSignification
1NomB1
travail au pinceau ; touche (peinture)
Le style, la compétence ou le caractère révélé dans le travail au pinceau d'un artiste — la qualité de l'utilisation du pinceau, et non un simple coup de pinceau.
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistes3comme ; à la manière deจำjamจำjam1se souvenir ; se rappeler2mémoriser3reconnaître4défendeur (abréviation juridique)ฝีแปรงfĕe bpraengฝีแปรงfĕe bpraengtravail au pinceau ; touche (peinture)ของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affairesแaeวนwonวนwon1tourner en rond ; faire le tour ; faire une boucle2se reproduire ; revenir3forêt ; région boisée (littéraire)โก๊ะgóโก๊ะgómaladroit ; étourdi ; tête en l'airได้dâiได้dâi1d'accord ; ok ; entendu2recevoir ; obtenir ; acquérir3pouvoir; être capable de; avoir le droit de4parvenir à; réussir à5marqueur d’actualisation de l’action
Je peux reconnaître les coups de pinceau de Van Gogh.
3 exemples de plusVoir moins
ถึงtʉ̌ngจะjàเป็นbpenภาพpâapลอกเลียนแบบlɔ̂ɔk-liian-bɛ̀ɛpแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ยังyangเก็บgèpรายละเอียดraai-lá-ìiatฝีแปรงfǐi-bprɛɛngของkɔ̌ɔngต้นฉบับdtôn-chà-bàpได้dâaiไม่mâiหมดmòt
Même s'il s'agit d'une réplique, elle ne parvient toujours pas à capturer complètement le travail au pinceau détaillé de l'original.
การวิเคราะห์gaan-wí-krɔ́ฝีแปรงfǐi-bprɛɛngที่tîiหนักแน่นnàk-nɛ̂nและlɛ́ทรงพลังsong-pá-langของkɔ̌ɔngศิลปินsǐn-lá-bpinสามารถsǎa-mâatบ่งบอกถึงbòng-bɔ̀ɔk-tʉ̌ngสภาวะsà-paa-wáอารมณ์aa-romของเขาkɔ̌ɔng-kǎoในช่วงnai-chûuangที่tîiสร้างสรรค์sâang-sǎnผลงานpǒn-ngaanชิ้นchínนั้นnánได้dâai
L'analyse du coup de pinceau audacieux et puissant de l'artiste peut révéler son état émotionnel lors de la création de cette œuvre.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse haute
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe haute
ขฃฉฐถผฝศษสห
Résultat
Ton Montant
fǐi
Descend d'abord, puis remonte nettement.
Classe haute + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Montant
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
ฝีแปรงfǐi-bprɛɛngฝีแปรงfǐi-bprɛɛngtravail au pinceau ; touche (peinture)travail au pinceau ; touche (peinture)Mot