Mots thaïs de niveau B1

Vocabulaire intermédiaire pour raconter, expliquer et tenir de vraies conversations.

33 676 mots
ไข่ลูกเขย
kài-lûuk-kə̌əi

œufs de gendre (plat thaïlandais)

สีเขียวสะท้อนแสง
sǐi-kǐiao-sà-tɔ́ɔn-sɛ̌ɛng

vert fluorescent ; vert fluo

น้ำตาลแดง
nám-dtaan-dɛɛng

sucre brun ; sucre roux

การวางไข่
gaan-waang-kài

ponte

ความจำสั้น
kwaam-jam-sân

mémoire courte

ความเชื่อใจ
kwaam-chʉ̂ʉa-jai

confiance

น่าผิดหวัง
nâa-pìt-wǎng

décevant

ปลาเจ็ดสี
bplaa-jèt-sǐi

guppy

ตลาดประมูล
dtà-làat-bprà-muun

marché aux enchères ; salle des ventes

หลักหมื่น
làk-mʉ̀ʉn

dizaines de milliers (plage)

ช็อกโกแลตทรัฟเฟิล
chɔ́k-goo-lɛ̂ɛt-tráp-fəən

truffe au chocolat

อ่อนลง
ɔ̀ɔn-long

devenir plus pâle ; se décolorer (couleur)

บอกต่อ
bɔ̀ɔk-dtɔ̀ɔ

transmettre ; faire passer le mot ; recommander de bouche à oreille

การทำข่าว
gaan-tam-kàao

reportage ; journalisme

ขณะเดียวกัน
kà-nà-diiao-gan

en même temps ; pendant ce temps

ทิวแถว
tiu-tɛ̌ɛo

une longue ligne ; une rangée

ระบบการศึกษา
rá-bòp-gaan-sʉ̀k-sǎa

système éducatif

ขึ้นเงินเดือน
kʉ̂n-ngən-dʉʉan

obtenir une augmentation de salaire

พุดดิ้งมะพร้าวอ่อน
pút-dîng-má-práao-ɔ̀ɔn

pudding à la jeune noix de coco

ชีสเค้กญี่ปุ่น
chíit-kéek-yîi-bpùn

cheesecake japonais

พนักงานเก่า
pá-nák-ngaan-gào

ancien employé ; ex-employé

ไร้เดียงสา
rái-diiang-sǎa

innocent ; naïf

อย่างแรง
yàang-rɛɛng

fortement ; intensément ; sévèrement

เก็บข้อมูล
gèp-kɔ̂ɔ-muun

collecter des données ; recueillir des informations

ครูผู้สอน
kruu-pûu-sɔ̌ɔn

enseignant ; instructeur

หลอดเลือดสมอง
lɔ̀ɔt-lʉ̂ʉat-sà-mɔ̌ɔng

vaisseau sanguin cérébral

สเตอร์ไลซ์
sà-dtəə-lai

stériliser

การเจาะ
gaan-jɔ̀

perçage ; forage ; perforation

สีชมพูทอง
sǐi-chom-puu-tɔɔng

or rose (couleur)

เข้าศึกษาต่อ
kâo-sʉ̀k-sǎa-dtɔ̀ɔ

poursuivre ses études

การสำเร็จการศึกษา
gaan-sǎm-rèt-gaan-sʉ̀k-sǎa

obtention du diplôme ; remise des diplômes

ใฝ่เรียน
fài-riian

être avide d'apprendre

คนไทยเชื้อสายอินเดีย
kon-tai-chʉ́ʉa-sǎai-in-diia

Thaïlandais d'origine indienne

สุภาษิตไทย
sù-paa-sìt-tai

proverbe thaïlandais

การซ้อมมวย
gaan-sɔ́ɔm-muuai

entraînement de boxe ; pratique de la boxe

ยาแนว
yaa-nɛɛo

mortier de jointoiement ; produit à joint

ถนัดมือ
tà-nàt-mʉʉ

confortable en main ; facile à tenir

การทำขนมไทย
gaan-tam-kà-nǒm-tai

préparation de desserts thaïlandais

ทำไร่
tam-râi

exploiter une ferme ; cultiver la terre

ใช้ชีวิตคู่
chái-chii-wít-kûu

vivre en couple

สายตรง
sǎai-dtrong

hotline ; ligne directe

สายรอง
sǎai-rɔɔng

itinéraire secondaire ; route secondaire

ถางหญ้า
tǎang-yâa

débroussailler ; désherber

เมินเฉย
məən-chə̌əi

ignorer ; être indifférent

คนติดตาม
kon-dtìt-dtaam

abonné ; follower (réseaux sociaux)

การลดใช้
gaan-lót-chái

réduction de l'utilisation

ชิปประมวลผล
chíp-bprà-muuan-pǒn

processeur ; CPU

ระแนงไม้
rá-nɛɛng-máai

lattes de bois ; treillis en bois ; claustra

มาเก๊า
maa-gáo

Macao

ไม้เลื้อย
máai-lʉ́ʉai

vigne ; plante grimpante

การลิงก์
gaan-líng

création de liens ; création d'hyperliens

เครื่องซีลสูญญากาศ
krʉ̂ʉang-siin-sǔun-yaa-gàat

machine sous vide

กำลังแขน
gam-lang-kɛ̌ɛn

force des bras

ความกดอากาศ
kwaam-gòt-aa-gàat

pression de l'air ; pression atmosphérique

กล่าวทักทาย
glàao-ták-taai

saluer [qqn]

คอนเซียร์จ
kɔɔn-siia

concierge

อกบน
òk-bon

Haut de la poitrine

ขนมโมจิ
kà-nǒm-moo-jì

mochi ; dessert au gâteau de riz

ความเนียน
kwaam-niian

aspect lisse ; finesse

สมาร์ทวอช
sà-màat-wɔ̂ɔt

montre connectée

เพนเน่
payn-nê

pâtes penne

ขับทิ้ง
kàp-tíng

excréter ; expulser

ผู้จัดรายการ
pûu-jàt-raai-gaan

Animateur ; présentateur ; DJ

ภาพพักหน้าจอ
pâap-pák-nâa-jɔɔ

économiseur d'écran

แซงหน้า
sɛɛng-nâa

dépasser ; surpasser [qqn/qqch]

ส่วนต่อขยาย
sùuan-dtɔ̀ɔ-kà-yǎai

extension ; prolongement

น่าจับตา
nâa-jàp-dtaa

à suivre ; digne d'attention

ทำความดี
tam-kwaam-dii

faire le bien ; accomplir de bonnes actions

ทีมรักษาความปลอดภัย
tiim-rák-sǎa-kwaam-bplɔ̀ɔt-pai

équipe de sécurité

ออกนอกประเด็น
ɔ̀ɔk-nɔ̂ɔk-bprà-den

faire du hors-sujet ; s'écarter du sujet

เต็มจอ
dtem-jɔɔ

plein écran

เลือนหายไป
lʉʉan-hǎai-bpai

s'estomper ; disparaître

การใช้บริการ
gaan-chái-bɔɔ-rí-gaan

utilisation d'un service

รถโฟล์คลิฟท์
rót-foo-líp

chariot élévateur

ขวางหน้า
kwǎang-nâa

bloquer le passage ; barrer la route

ทุกขณะ
túk-kà-nà

à chaque instant ; constamment

ปีงบประมาณ
bpii-ngóp-bprà-maan

exercice financier ; année budgétaire

แผ่นเหล็ก
pɛ̀n-lèk

plaque d'acier ; tôle de fer

ต่างที่
dtàang-tîi

ailleurs ; dans un autre endroit

เรียงต่อกัน
riiang-dtɔ̀ɔ-gan

être aligné ; être disposé en rang

การตีคอร์ด
gaan-dtii-kɔ́ɔt

gratter une guitare ; jouer des accords

ไร้เหตุผล
rái-hèet-pǒn

déraisonnable ; irrationnel

เรียกหา
rîiak-hǎa

appeler [qqn]; faire venir

นัดพบ
nát-póp

donner rendez-vous à [qqn]; se rencontrer comme convenu

ข้องอ
kɔ̂ɔ-ngɔɔ

coude (tuyauterie)

หัวฉีด
hǔua-chìit

buse ; injecteur

นักศึกษาพยาบาล
nák-sʉ̀k-sǎa-pá-yaa-baan

étudiant en soins infirmiers

อารมณ์เพลง
aa-rom-pleeng

ambiance d'une chanson

ประกอบการเรียน
bprà-gɔ̀ɔp-gaan-riian

à des fins éducatives ; complément d'apprentissage

หักเลี้ยว
hàk-líiao

Tourner brusquement ; faire une embardée

เข้าโค้ง
kâo-kóong

Prendre un virage

ปริมาณน้ำฝน
bpà-rí-maan-náam-fǒn

précipitations ; quantité de pluie

เกษียณอายุราชการ
gà-sǐian-aa-yú-râat-chá-gaan

[prendre sa] retraite de la fonction publique

เฮเซลนัท
hay seen nát

noisette

การเรียบเรียงเพลง
gaan-rîiap-riiang-pleeng

arrangement musical

ดับเบิลช็อต
dàp-bəən-chɔ́t

double dose (deux doses en une)

การออดิชัน
gaan-ɔɔ-dì-chan

audition ; essai

พักค้างคืน
pák-káang-kʉʉn

passer la nuit

นอกกรอบ
nɔ̂ɔk-grɔ̀ɔp

hors du cadre ; au-delà des limites

การทำบุญตักบาตร
gaan-tam-bun-dtàk-bàat

faire des mérites par l'aumône aux moines