Mots thaïs de niveau B1

Vocabulaire intermédiaire pour raconter, expliquer et tenir de vraies conversations.

33 676 mots
จัดอบรม
jàt-òp-rom

organiser ou animer une formation

เสียงสวดมนต์
sǐiang-sùuat-mon

son de chants de prières

ปตท
bpo-dto-to

PTT (compagnie pétrolière thaïlandaise)

น้ำยาเคลือบ
náam-yaa-klʉ̂ʉap

produit de revêtement ; vernis ; scellant

การทน
gaan-ton

endurance ; tolérance (de [qch])

เกสรดอกไม้
gee-sɔ̌ɔn-dɔ̀ɔk-máai

pollen de fleur

รีบูต
rii-bùut

redémarrer

ยื่นออกไป
yʉ̂ʉn-ɔ̀ɔk-bpai

dépasser ; faire saillie ; s'étendre vers l'extérieur

ออสเตรียน
ɔ̀ɔt-dtriian

autrichien

ความกล้า
kwaam-glâa

courage ; bravoure

การสำรองข้อมูล
gaan-sǎm-rɔɔng-kɔ̂ɔ-muun

sauvegarde de données

แลงนี้
lɛɛng-níi

ce soir

การบันเทิง
gaan-ban-təəng

divertissement

การเล่นดนตรี
gaan-lên-don-dtrii

jouer de la musique ; jouer d'un instrument

จิบลิ
jìp-lí

Ghibli (Studio Ghibli)

ผู้ไล่ตาม
pûu-lâi-dtaam

poursuivant

ตรอกซอย
dtrɔ̀ɔk-sɔɔi

ruelles et passages

ล้อมจับ
lɔ́ɔm-jàp

encercler et capturer [qqn/qqch]

ตั้งข้อหา
dtâng-kɔ̂ɔ-hǎa

inculper [qqn] (d'un crime)

ลักทรัพย์
lák-sáp

voler des biens ; commettre un vol

ถอยรถ
tɔ̌ɔi-rót

acheter un véhicule (argot)

ออกวางขาย
ɔ̀ɔk-waang-kǎai

mettre [qch] en vente ; mettre [qch] sur le marché

ฉินซีฮ่องเต้
chǐn-sii-hɔ̂ɔng-dtêe

Qin Shi Huang

รวมไปถึง
ruuam-bpai-tʉ̌ng

y compris ; ainsi que

เนโร
nee-roo

Néron

มีมา
mii-maa

avoir existé

อัตราเร่ง
àt-dtraa-rêng

accélération ; taux de variation de la vitesse vectorielle

คลำหา
klam-hǎa

chercher [qqch] à tâtons

คลำทาง
klam-taang

avancer à tâtons ; chercher son chemin à tâtons

ชาติอุตสาหกรรม
châat-ùt-sǎa-hà-gam

pays industrialisé

การเปิดรับ
gaan-bpə̀ət-ráp

ouverture des candidatures ; admission

น้ำพุร้อน
náam-pú-rɔ́ɔn

source chaude

เลื่อนชั้น
lʉ̂ʉan-chán

passer au niveau supérieur ; être promu

ตกชั้น
dtòk-chán

être relégué ; être rétrogradé

บอลโลก
bɔɔn-lôok

Coupe du Monde (football)

ฮ้อนๆ
hón hón

chaud ; bien chaud (isan)

เงินค่าปรับ
ngən-kâa-bpràp

amende ; pénalité financière

ตรงประเด็น
dtrong-bprà-den

pertinent ; allant droit au but

ดอกไม้ป่า
dɔ̀ɔk-máai-bpàa

fleur sauvage

เต็มไปทั่ว
dtem-bpai-tûua

être partout ; répandu partout

การจัดการขยะ
gaan-jàt-gaan-kà-yà

gestion des déchets

ยุคก่อน
yúk-gɔ̀ɔn

époque antérieure ; l'ancien temps

ร้านต้นไม้
ráan-dtôn-máai

magasin de plantes ; jardinerie

พิงค์พรินเซส
ping-prin-sêt

Pink Princess (plante)

มอนสเตอร่าอัลโบ้
mɔɔn-sà-dtəə-râa-an-bôo

Monstera Albo (plante)

มุมกลับ
mum-glàp

perspective opposée ; point de vue inversé

ราชดำเนิน
râat-chá-dam-nəən

Ratchadamnoen (rue de Bangkok)

ขาเข้า
kǎa-kâo

entrant ; à l'arrivée

ร่วมใจกัน
rûuam-jai-gan

s'unir ; se rassembler

เตาเรโช
dtao-ree-choo

petit réchaud portable

หม้อไฟ
mɔ̂ɔ-fai

marmite à fondue (récipient)

แอลกอฮอล์แข็ง
ɛn-gɔɔ-hɔɔ-kɛ̌ng

alcool solide (combustible)

ฟองดูว์ชีส
fɔɔng-duu-chíit

fondue au fromage

สูตรเฉพาะ
sùut-chà-pɔ́

formule spéciale ; recette exclusive

สายใต้ใหม่
sǎai-dtâai-mài

Nouvelle gare routière du Sud (Bangkok)

ตัวโปรด
dtuua-bpròot

préféré parmi des animaux, personnages, vêtements, etc.

เทรวี
tray-wee

fontaine de Trevi

คลายปม
klaai-bpom

dénouer un nœud

การวางพล็อต
gaan-waang-plɔ́t

élaboration de l'intrigue ; conception de l'intrigue

มุมกล้อง
mum-glɔ̂ng

angle de caméra ; angle de prise de vue

แกงเห็ดโคน
gɛɛng-hèt-koon

curry aux champignons de termitière

ต้นเงินไหลมา
dtôn-ngən-lǎi-maa

Syngonium

รวีวารศึกษา
rá-wii-waan-sʉ̀k-sǎa

école du dimanche

ที่ไป
tîi-bpai

destination ; endroit où aller

การไปรษณีย์
gaan-bprai-sà-nii

service postal ; la poste

เด็กอมมือ
dèk-om-mʉʉ

enfant qui suce ses doigts

ผู้ร่วมรายการ
pûu-rûuam-raai-gaan

participant à une émission ; invité

เสือหมอบ
sʉ̌ʉa-mɔ̀ɔp

vélo de route

ชุดใหญ่
chút-yài

grand ensemble ; menu complet ; grosse portion

เชิงเขา
chəəng-kǎo

pied d'une montagne ou d'une colline

เปลือกโลก
bplʉ̀ʉak-lôok

croûte terrestre

พลูด่าง
pluu-dàang

pothos ; lierre du diable

การประชัน
gaan-bprà-chan

compétition ; concours

การท่อง
gaan-tɔ̂ɔng

récitation ; apprentissage par cœur

แผ่นโลหะ
pɛ̀n-loo-hà

tôle métallique ; plaque de métal

ยอดผู้ติดตาม
yɔ̂ɔt-pûu-dtìt-dtaam

nombre d'abonnés

ผู้ประดิษฐ์
pûu-bprà-dìt

inventeur

การแตกร้าว
gaan-dtɛ̀ɛk-ráao

fissuration ; fracture

นอกชาน
nɔ̂ɔk-chaan

terrasse ouverte ; véranda non couverte

รุ่นก่อน
rûn-gɔ̀ɔn

génération précédente ; prédécesseur

ให้ไว้
hâi-wái

donner à garder ; délivrer (un document)

หมากดิบ
màak-dìp

noix de bétel non mûre

เตรียมไว้
dtriiam-wái

préparer à l'avance

คนสมัยก่อน
kon-sà-mǎi-gɔ̀ɔn

gens du passé ; gens d'autrefois

เนื้อดี
nʉ́ʉa-dii

de bonne qualité / texture

วันเด็กแห่งชาติ
wan-dèk-hɛ̀ng-châat

Journée nationale des enfants

ชาวสวนตาล
chaao-sǔuan-dtaan

cultivateur de palmiers à sucre

หน่วยทหารเรือ
nùuai-tá-hǎan-rʉʉa

unité navale ; unité de la marine

ความโหด
kwaam-hòot

cruauté ; brutalité ; sauvagerie

ยังกับ
yang-gàp

comme si ; tout comme

พร้อมด้วย
prɔ́ɔm-dûuai

ainsi que ; avec

การลาก
gaan-lâak

fait de traîner, tirer ou remorquer

นักออกแบบภายใน
nák-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp-paai-nai

architecte d'intérieur

เรียบแบน
rîiap-bɛɛn

plat et lisse

การประกาศผล
gaan-bprà-gàat-pǒn

annonce des résultats

พ้นจาก
pón-jàak

se libérer de [qqch] ; échapper à [qqch]

ไข่แดงเค็ม
kài-dɛɛng-kem

jaune d'œuf salé

สงบลง
sà-ngòp-long

se calmer ; s'apaiser

ยำถั่วพู
yam-tùua-puu

salade de haricots ailés

ปลายเท้า
bplaai-táao

bout du pied ; orteils