เกสรดอกไม้(gay-sŏn dòk máai)

Significations

1NomB1

pollen de fleur

La substance fine semblable à de la poudre dans une fleur, généralement jaune, qui permet aux plantes de former des graines ; pollen.

Exemples

ผึ้งpûngผึ้งpûngabeilleบินbinบินbin1voler2prendre l'avion ; voler (en avion)ไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3(aspect) continuation dans le futur4passé ; parti (utilisation en verbe sériel)เก็บgèpเก็บgèp1collecter ; ramasser ; réunir2ranger ; mettre de l'ordre3facturer ; percevoir (un paiement)4mettre de côté ; économiser5récolter ; cueillir (fruits/fleurs)6garder ; ranger ; stocker7ranger (une arme) ; dissimuler8rentrer ; attacher (cheveux/vêtements)เกสรดอกไม้gay-sŏn dòk máaiเกสรดอกไม้gay-sŏn dòk máaipollen de fleurเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deนำnamนำnam1mener ; guider2apporter ; emmener ; mener3adopter ; appliquer ; utiliserกลับไปglàp bpaiกลับไปglàp bpai1retourner ; repartir (là-bas)2revenir ; retourner à un état/une activité antérieure3de retour (directionnel, après un verbe)ที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeรังrangรังrang1nid ; ruche ; terrier (animal)2ruche / nid (classificateur)3cachette ; repaire (péjoratif/familier)4[construire un] nid ; nicher
Les abeilles volent pour récolter du pollen afin de le rapporter à la ruche.

Mots liés

Décomposition du mot

เกสรgay-sŏnเกสรgay-sŏn1étamine ; pistil (parties reproductrices de la fleur)2pollen ; pollen de fleurPartie 1
+
ดอกไม้dòk máaiดอกไม้dòk máaifleur ; fleursPartie 2
เกสรดอกไม้gay-sŏn dòk máaiเกสรดอกไม้gay-sŏn dòk máaipollen de fleur