ชาวสวนตาล
chaao sŭuan dtaan
Significations
1NomB1
cultivateur de palmiers à sucre
un agriculteur ou une personne qui cultive et récolte les produits du palmier rônier (palmier à sucre).
Exemples
คุณปู่kun bpòoคุณปู่kun bpòogrand-père paternel ; père du pèreของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienเคยkoeiเคยkoei1déjà (expérience passée)2[avoir l'habitude de] (expérience passée/habitude)เป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesชาวสวนตาลchaao sŭuan dtaanชาวสวนตาลchaao sŭuan dtaancultivateur de palmiers à sucreที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeจังหวัดเพชรบุรีjang-wàt pét-bù-reeจังหวัดเพชรบุรีjang-wàt pét-bù-reeProvince de Phetchaburi (Thaïlande)
Mon grand-père était autrefois cultivateur de palmiers à sucre dans la province de Phetchaburi.
Décomposition du mot
+
ชาวสวนตาลchaao sŭuan dtaanชาวสวนตาลchaao sŭuan dtaancultivateur de palmiers à sucre