เทรวี
tray-weeSignification
1Nom propreB1
fontaine de Trevi
la fontaine de Trevi à Rome, en Italie
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistes3comme ; à la manière deเคยkoeiเคยkoei1déjà ; auparavant2autrefois ; avoir l’habitude de3pâte de crevettes (thaï du Sud)เห็นhĕnเห็นhĕn1voir2remarquer ; se rendre compte ; constater (que)3penser ; être d'avis4considérer ; tenir pourรูปrôopรูปrôop1image ; photo2forme ; aspect3physique ; silhouette4statue ; représentation sculptée ; figure5forme grammaticaleน้ำพุเทรวีnám-pú tray-wêeน้ำพุเทรวีnám-pú tray-wêeFontaine de Trevi (Rome)ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de ; appartenant à (formel)หนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1livre (ouvrage imprimé)2document ; lettreสวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâaktrès beau ; magnifique
J'ai vu une photo de la fontaine de Trevi dans un livre, elle est très belle.
3 exemples de plusVoir moins
ถ้าtâaได้dâiไปเที่ยวbpai tîiaoกรุงโรมgrung rohmฉันchănจะjàไปbpaiโยนyohnเหรียญrĭianที่têeน้ำพุเทรวีnám-pú tray-wêeตามdtaamความเชื่อkwaam chêuua
Si j'ai l'occasion de visiter Rome, je jetterai une pièce dans la fontaine de Trevi conformément à la croyance.
ไกด์gáiเล่าlâoว่าwâaน้ำพุเทรวีnám-pú tray-wêeเป็นหนึ่งbpen nèungในnaiน้ำพุnám púที่têeโด่งดังdòng dangที่สุดtêe sùtในnaiโลกlôhkและláeมีmeeนักท่องเที่ยวnák tông tîaoมาเยี่ยมmaa yîiamชมchomมากมายmâak maaiทุกวันtúk wan
Le guide a dit que la fontaine de Trevi est l'une des fontaines les plus célèbres au monde et qu'elle est visitée par de nombreux touristes chaque jour.
สถาปัตยกรรมsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gamแบบbàepบาโรกbaa-rôhkของkŏngน้ำพุเทรวีnám-pú tray-wêeนั้นnánงดงามngót ngaamอลังการà-lang-gaanอย่างยิ่งyàang yîngโดยเฉพาะdoi chà-pórรูปสลักrôop sà-làkเทพเจ้าtêp jâoเนปจูนjoonที่têeดูdooทรงพลังsong pá-lang
L'architecture baroque de la fontaine de Trevi est exceptionnellement magnifique, surtout la statue du dieu Neptune à l'allure puissante.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi เทรวี se dit เท-ระ-วี ?
tray-wee
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
3 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
รวีrá-wiiรวีrá-wii1le soleil (poétique/littéraire)2Ravi ; prénom masculinle soleil (poétique/littéraire)Partie 2
เทรวีtray-weeเทรวีtray-weefontaine de Trevifontaine de TreviMot