พร้อมด้วย(próm dûuai)

Significations

1PrépositionB1

ainsi que ; avec

ainsi que ; avec ; accompagné de. Il est souvent utilisé dans des contextes formels.

Exemples

นายกรัฐมนตรีnaa-yók ràt-tà-mon-dtreeนายกรัฐมนตรีnaa-yók ràt-tà-mon-dtreePremier ministre ; chef du gouvernementเดินทางมาdern taang maaเดินทางมาdern taang maavenir ici ; venirถึงtĕungถึงtĕung1à ; vers (destinataire/but)2même ; si ... que ; au point que3quant à ; concernant (formel)4à ; jusqu'à5arriver ; atteindre6même si ; bien queพร้อมด้วยpróm dûuaiพร้อมด้วยpróm dûuaiainsi que ; avecคณะรัฐมนตรีká-ná rát-tà-mon-dtreeคณะรัฐมนตรีká-ná rát-tà-mon-dtreele Cabinet ; Conseil des ministres
Le Premier ministre est arrivé, accompagné des membres du cabinet.

Mots liés

Décomposition du mot

พร้อมprómพร้อมpróm1prêt ; préparé2équipé ; pourvu de3accompagné de ; avec4ensemble ; simultanémentPartie 1
+
ด้วยdûuayด้วยdûuay1avec ; en compagnie de2aussi ; également3par ; au moyen de ; à l'aide de4parce que ; puisque (formel/littéraire)5particule de politesse/d'adoucissement (formel)6à cause de ; en raison dePartie 2
พร้อมด้วยpróm dûuaiพร้อมด้วยpróm dûuaiainsi que ; avec