Mots thaïs de niveau B1

Vocabulaire intermédiaire pour raconter, expliquer et tenir de vraies conversations.

33 676 mots
เหน็บยิบๆ
nèp yíp yíp

picotement ; fourmillement

นอนทับ
nɔɔn-táp

s'allonger sur [qch] ; dormir sur [qch]

วัยหนุ่ม
wai-nùm

jeunesse (homme)

ตั้งหลัก
dtâng-làk

retrouver l'équilibre ; se stabiliser

ปล่อยออกมา
bplɔ̀i-ɔ̀ɔk-maa

relâcher ; laisser sortir

อวัยวะเพศชาย
à-wai-yá-wá-pêet-chaai

pénis

มอนสเตอร่า
mɔɔn-sà-dtəə-râa

monstera (plante)

สื่อสาธารณะ
sʉ̀ʉ-sǎa-taa-rá-ná

médias de service public

ผู้ลี้ภัย
pûu-líi-pai

réfugié

ผู้บังคับการ
pûu-bang-káp-gaan

officier commandant ; commandant

ผู้ควบคุม
pûu-kûuap-kum

contrôleur ; superviseur

กองเรือ
gɔɔng-rʉʉa

flotte ; flotte navale

ชุดสูท
chút-sùut

costume ; tailleur

ความอยาก
kwaam-yàak

désir ; envie

งานมีต
ngaan-mîit

rencontre ; rencontre de fans

งานมีตติ้ง
ngaan méet-dtîng

rencontre ; rassemblement social

พอดีคำ
pɔɔ-dii-kam

de la taille d'une bouchée

เมื่อครั้ง
mʉ̂ʉa-kráng

à l'époque où ; au moment de

จัดอันดับ
jàt-an-dàp

classer ; mettre en ordre

กรรมดี
gam dee

bonne action ; bon karma

เสียคน
sǐia-kon

mal tourner ; se dévoyer ; se corrompre

การกู้ยืมเงิน
gaan-gûu-yʉʉm-ngən

emprunt d'argent

แปลงนา
bplɛɛng-naa

parcelle de rizière

งานแสดงคอนเสิร์ต
ngaan-sà-dɛɛng-kɔɔn-sə̀ət

concert (événement)

ข้างห้อง
kâang-hɔ̂ng

la pièce voisine ; la chambre d'à côté

คลิกขวา
klík-kwǎa

faire un clic droit

สเปรย์ปรับอากาศ
sà-bpeen-bpràp-aa-gàat

spray désodorisant

บทนำ
bòt-nam

introduction ; prologue

คำนับ
kam-náp

s'incliner (par respect)

ไทร์แรปรัด
tai-rɛ̂ɛp-rát

collier de serrage ; serre-câble

ภัยธรรมชาติ
pai-tam-má-châat

catastrophe naturelle ; risque naturel

ตันๆ
dtan dtan

bloqué ; obstrué ; bouché

สไลด์นำเสนองาน
sà-lai-nam-sà-nə̌ə-ngaan

diapositive(s) de présentation

ความเจ้าเล่ห์
kwaam-jâao-lêe

ruse ; sournoiserie ; astuce

เป็นล้นพ้น
bpen-lón-pón

immensément ; outre mesure

ชุดคิท
chút-kít

kit ; kit de montage

คณะวิชา
ká-ná-wí-chaa

faculté (université)

อาการบาดเจ็บ
aa-gaan-bàat-jèp

blessure ; blessures

ฤษี
rʉ́-sǐi

ermite ; sage ; ascète

หลวงปู่ทวด
lǔuang-bpùu-tûuat

Luang Pu Thuad (moine vénéré)

หมักดอง
màk-dɔɔng

faire mariner [qch] ; faire fermenter [qch]

พื้นที่ว่าง
pʉ́ʉn-tîi-wâang

espace vide ; zone dégagée

ลื่นๆ
lêuun lêuun

en douceur ; sans problème

ท่องเว็บ
tɔ̂ɔng-wép

surfer sur le Web ; naviguer sur Internet

ความเก่า
kwaam-gào

âge ; ancienneté

อีหลีเบาะ
ii-lǐi-bɔ̀

Vraiment ? (Isan)

สีทองอร่าม
sǐi-tɔɔng-à-ràam

couleur or brillante

การบังคับใช้
gaan-bang-káp-chái

application, mise en vigueur

ผู้ให้บริการลูกค้า
pûu-hâi-bɔɔ-rí-gaan-lûuk-káa

prestataire de service client ; conseiller clientèle

ผ้าซิ่น
pâa-sîn

jupe tubulaire traditionnelle

การย้อม
gaan-yɔ́ɔm

teinture ; action de teindre

ต้นเหตุ
dtôn-hèet

cause profonde ; origine

ระบบหล่อเย็น
rá-bòp-lɔ̀ɔ-yen

système de refroidissement

ควบคู่กับ
kûuap-kûu-gàp

en même temps que ; conjointement avec

แยกต่างหาก
yɛ̂ɛk-dtàang-hàak

séparément ; à part

สีสังเคราะห์
sǐi-sǎng-krɔ́

couleur synthétique ; colorant artificiel

อุตสาหกรรมอาหาร
ùt-sǎa-hà-gam-aa-hǎan

industrie agroalimentaire

สารสี
sǎan-sǐi

pigment ; colorant ; agent colorant

ตกอยู่กับ
dtòk-yùu-gàp

Incomber à [qqn]/[qqch] ; reposer sur [qqn]

วงเวียนใหญ่
wong-wiian-yài

Wongwian Yai (point de repère de Bangkok)

ยอชต์
yɔ́ɔt

yacht

ตัวเติม
dtuua-dtəəm

matériau de remplissage ; bouche-trou

ตั้งกระทู้
dtâng-grà-túu

lancer un nouveau sujet ; créer un fil de discussion

พรวนดิน
pruuan-din

ameublir le sol ; labourer

ก้าวทัน
gâao-tan

suivre le rythme de ; se tenir à jour

นักพัฒนาเว็บ
nák-pát-tá-naa-wép

développeur web

ห้องซ้อม
hɔ̂ng-sɔ́ɔm

salle de répétition ; salle de pratique

รับหน้าที่
ráp-nâa-tîi

assumer [une responsabilité] ; endosser [un rôle]

รถไฟฟ้าสายสีเขียว
rót-fai-fáa-sǎai-sǐi-kǐiao

la ligne verte (BTS Skytrain)

ภาษาโปรแกรม
paa-sǎa-bproo-grɛɛm

langage de programmation

ล่องแพ
lɔ̂ng-pɛɛ

[aller] faire du rafting

บทแปล
bòt-bplɛɛ

traduction (de texte)

อ้างว่า
âang-wâa

prétendre que

คำนินทา
kam-nin-taa

commérages ; médisance ; rumeurs

ว่าร้าย
wâa-ráai

calomnier ; dire du mal de [qqn] ; diffamer

ดังๆ
dang dang

célèbre ; bien connu

เหตุเกิด
hèet-gə̀ət

survenir (pour un incident) ; se produire

งานเอ็กซ์โป
ngaan-ék-bpoo

exposition ; salon professionnel ; foire

หน้าที่ความรับผิดชอบ
nâa-tîi-kwaam-ráp-pìt-chɔ̂ɔp

fonctions et responsabilités

กำลังคน
gam-lang-kon

main-d'œuvre ; effectifs ; personnel

เสียงแคน
sǐiang-kɛɛn

son du khèn

เข้าใช้
kâo-chái

accéder à et utiliser [qqch]

พอยต์การ์ด
pɔɔi-gáat

meneur de jeu

ข้อคิดเห็น
kɔ̂ɔ-kít-hěn

commentaire ; opinion ; suggestion

คนแคระ
kon-krɛ́

nain (personne) ; personne atteinte de nanisme

เผยตัว
pə̌əi-dtuua

[se] révéler ; [se] manifester ; [se] montrer

แกงกะทิ
gɛɛng-gà-tí

curry au lait de coco

เครื่องสูบน้ำ
krʉ̂ʉang-sùup-náam

pompe à eau

ชื้นๆ
chéun chéun

légèrement humide

ขึ้นรา
kʉ̂n-raa

moisir

ตู้กับข้าว
dtûu-gàp-kâao

garde-manger

รอบเครื่อง
rɔ̂ɔp-krʉ̂ʉang

régime moteur ; tr/min

ลูกเสิร์ฟ
lûuk-sə̀əp

service (sport)

การแปรรูป
gaan-bprɛɛ-rûup

transformation ; traitement

โรงงานยาสูบ
roong-ngaan-yaa-sùup

manufacture de tabac ; usine de tabac

หัวจดหมาย
hǔua-jòt-mǎai

en-tête de lettre

อีสป
ii-sòp

Ésope

เทปคาสเซ็ท
têep-kâat-sét

cassette audio

วิดีโอเทป
wí-dii-oo-têep

cassette vidéo

ปุ๋ยหมัก
bpǔi-màk

compost