เตาเรโช
dtao-ree-chooSignification
1NomB1
petit réchaud portable
un petit réchaud de table portable, utilisant souvent de l'alcool ou du combustible solide, utilisé pour garder la nourriture au chaud à table (par exemple, pour la fondue).
Exemples
พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaanemployé ; membre du personnel ; travailleurเอาaoเอาao1prendre ; obtenir ; choisir2vouloir (demande/commande)3utiliser ; employer4apporter / prendre (pour utiliser)5marqueur : conséquence fâcheuse6allez ! ; d’accord ! ; vas-y !7baiser (vulgaire)8continuer à ; sans arrêt (verbe + เอา ๆ)ต้มยำdtôm-yamต้มยำdtôm-yamtom yam (soupe thaïlandaise épicée et aigre)มาmaaมาmaa1venir ; arriver2parvenir à un état ou à une situation3marqueur d'aspect passé / jusqu'à présentเสิร์ฟsə̀əpเสิร์ฟsə̀əp1servir (nourriture/boissons)2servir (sport)พร้อมกับprɔ́ɔm-gàpพร้อมกับprɔ́ɔm-gàp1avec ; conjointement avec2en même temps que ; pendant queเตาเรโชdtao-ree-chooเตาเรโชdtao-ree-choopetit réchaud portable
Le personnel a apporté la soupe tom yum et l'a servie avec un petit réchaud de table.
3 exemples de plusVoir moins
ถ้าtâaอยากyàakให้hâiแกงจืดgaeng jèutร้อนrónตลอดเวลาdtà-lòt way-laaเราraoควรจะkuuan jàตั้งไว้dtâng wáiบนbonเตาเรโชdtao ray-chohอันanเล็กๆlék lékนะná
Si vous voulez que la soupe reste chaude tout le temps, nous devrions la poser sur un petit réchaud portable.
ที่บ้านtîi-bâanฉันchǎnมีmiiเตาเรโชdtao-ree-chooสำหรับsǎm-ràpอุ่นùnอาหารaa-hǎanเวลาที่wee-laa-tîiมีmiiแขกkɛ̀ɛkมาmaaทานข้าวtaan-kâaoเย็นyenด้วยกันdûuai-gan
Chez moi, j'ai un réchaud de table pour réchauffer les aliments lorsque des invités viennent dîner.
การใช้gaan-cháiเตาเรโชdtao-ree-chooช่วยchûuaiรักษาrák-sǎaอุณหภูมิun-hà-puumของkɔ̌ɔngอาหารaa-hǎanประเภทbprà-pêetต้มdtômทำให้tam-hâiรสชาติrót-châatอร่อยà-rɔ̀iคงที่kong-tîiตลอดdtà-lɔ̀ɔtมื้อmʉ́ʉ
L'utilisation d'un réchaud de table aide à maintenir la température des plats à base de soupe, gardant la saveur délicieuse tout au long du repas.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
3 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteLa voyelle เ-า cache une finale -ว, donc vivante.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Moyen
dtao
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
เตาเรโชdtao-ree-chooเตาเรโชdtao-ree-choopetit réchaud portablepetit réchaud portableMot