ปตท

bpo-dto-to

Signification

1Nom propreB1

PTT (compagnie pétrolière thaïlandaise)

Acronyme de PTT Public Company Limited, la compagnie nationale pétrolière et gazière de Thaïlande, qui désigne également ses stations-service.

Exemples

พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1demain (le jour suivant aujourd'hui)2demain ; au cours de la journée de demainฉันchănฉันchăn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistes3comme ; à la manière deจะjàจะjà1marqueur de futur/intention2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3futur ou conditionnel dans une conséquence conditionnelleไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3continuer ; se poursuivre (marqueur aspectuel)4(aspect) achevé ; passé5trop ; excessivementเติมน้ำมันdterm náam-manเติมน้ำมันdterm náam-manfaire le plein ; prendre de l'essenceที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2à ; dans ; vers un lieu3classificateur : lieux, sièges, portions4qui / que / dont (marqueur relatif)5quand ; au moment où (marqueur de temps)6marqueur ordinalปั๊มbpámปั๊มbpám1pompe (appareil)2station-service3pomper (liquide/air) ; appuyer de façon répétée4tamponner ; imprimer [fam.]บริษัท ปตท. จำกัด (มหาชน)bo-rí-sàt bpor-dtor-tor jam-gàt (má-hăa-chon)บริษัท ปตท. จำกัด (มหาชน)bo-rí-sàt bpor-dtor-tor jam-gàt (má-hăa-chon)PTT Public Company Limited
Demain, j'irai prendre de l'essence à la station PTT.
3 exemples de plus
ปั๊มน้ำมันbpám nám manบริษัท ปตท. จำกัด (มหาชน)bo-rí-sàt bpor-dtor-tor jam-gàt (má-hăa-chon)ไม่ได้mâi dâaiมีmeeแค่kâeที่têeเติมน้ำมันdterm náam-manแต่ยังdtàe yangมีmeeร้านกาแฟráan gaa-faeและláeร้านสะดวกซื้อráan sà-dùuak séuด้วยdûuay
Les stations-service PTT ne proposent pas seulement de l'essence ; elles disposent également de cafés et de supérettes.
พ่อpôrของฉันkŏng chănทำงานtam ngaanอยู่ที่yòo têeบริษัทbor-rí-sàtบริษัท ปตท. จำกัด (มหาชน)bo-rí-sàt bpor-dtor-tor jam-gàt (má-hăa-chon)ซึ่งsêungเป็นbpenบริษัทพลังงานbor-rí-sàt pá-lang-ngaanขนาดใหญ่kà-nàat yàiของkŏngประเทศbprà-têet
Mon père travaille chez PTT, qui est une grande entreprise énergétique nationale.
นักลงทุนnák long tunกำลังgam-langจับตาดูjàp dtaa dooราคาหุ้นraa-kaa hûnของkŏngบริษัท ปตท. จำกัด (มหาชน)bo-rí-sàt bpor-dtor-tor jam-gàt (má-hăa-chon)อย่างใกล้ชิดyàang glâi chítเพราะpráwมีผลกระทบmee pŏn grà-tópอย่างมากyàang mâakต่อdtòดัชนีdàt-chá-neeตลาดหลักทรัพย์dtà-làat làk sápไทยtai
Les investisseurs surveillent de près le cours de l'action de PTT car il a un impact significatif sur l'indice boursier thaïlandais.

Tons

Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.

Pourquoi ปตท se dit ปะ-ตด ?

bpo-dto-to

Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.

2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle

Comment le ton est déterminé

  1. Classe de consonneClasse moyenne
  2. Marque tonalePas de marque tonale
  3. Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle courte sans consonne finale, donc morte.

Consonnes : Classe moyenne

กจฎฏดตบปอ

Résultat

Ton Bas

Commence bas et reste bas, en descendant légèrement.

Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe morte → Bas

Tableau des tons

Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.

Classe moyenneClasse hauteClasse basse
Sans marque + vivanteMoyenMontantMoyen
Sans marque + morte courteBasBasHaut
Sans marque + morte longueBasBasDescendant
Mai ekBasBasDescendant
Mai thoDescendantDescendantHaut
Mai triHaut——
Mai chattawaMontant——
Trouvez le ton de n'importe quelle syllabe avec le calculateur de tons