เสียงสวดมนต์(sĭiang sùuat mon)
Significations
1NomB1
son de chants de prières
Le son des chants ou de la récitation de prières, généralement dans un contexte religieux.
Exemples
ทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháochaque matin ; tous les matinsฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1entendre2entendre parler de ; apprendre (par ouï-dire)เสียงสวดมนต์sĭiang sùuat monเสียงสวดมนต์sĭiang sùuat monson de chants de prièresจากjàakจากjàak1de ; depuis2quitter ; se séparer (littéraire/formel)3séparation (littéraire)วัดwátวัดwát1jauger ; évaluer2temple bouddhiste3mesurerใกล้บ้านglâi bâanใกล้บ้านglâi bâan1près de chez soi ; à proximité du domicile2près de chez soi ; à proximité
Chaque matin, j'entends le son des chants provenant du temple près de chez moi.
Décomposition du mot
+
เสียงสวดมนต์sĭiang sùuat monเสียงสวดมนต์sĭiang sùuat monson de chants de prières