รีบูต
rii-bùutSignification
1VerbeB1
redémarrer
redémarrer un ordinateur, un appareil ou un système.
Exemples
คอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂əคอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂ə1ordinateur2informatique [adj.]ช้าcháaช้าcháa1lent2lentement3en retard ; retardé4[être] lent ; être en retardมากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup ; grandement3beaucoup de ; nombreuxลองlɔɔngลองlɔɔngessayer ; tenterรีบูตrii-bùutรีบูตrii-bùutredémarrerเครื่องkrʉ̂ʉangเครื่องkrʉ̂ʉang1machine ; moteur ; appareil2classificateur : machines/appareils3équipement ; matériel4avion ; aéronef (familier)5assortiment/ensemble (préf.)6tenue ; ornements ; parures royalesดูสิduu-sìดูสิduu-sìregarde ! ; vois !
L'ordinateur est très lent. Essayez de le redémarrer.
3 exemples de plusVoir moins
โทรศัพท์toh-rá-sàpของฉันkŏng chănค้างkáangบ่อยๆbòi bòiเลยloieต้องdtôngรีบูตree bôotเกือบgèuapทุกวันtúk wan
Mon téléphone se fige souvent, je dois donc le redémarrer presque tous les jours.
หลังจากlǎng-jàakอัปเดตซอฟต์แวร์àp-dèet-sɔ́ɔp-wɛɛเสร็จsètแล้วlɛ́ɛoคุณkunจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngรีบูตrii-bùutระบบrá-bòp
Après avoir terminé la mise à jour logicielle, vous devez redémarrer le système.
ผู้ดูแลระบบpûu-duu-lɛɛ-rá-bòpต้องdtɔ̂ngรีบูตrii-bùutเซิร์ฟเวอร์sə́əp-wə̂əนอกnɔ̂ɔkเวลาทำการwee-laa-tam-gaanเพื่อpʉ̂ʉaติดตั้งแพตช์dtìt-dtâng-pɛ̂ɛtความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiล่าสุดlâa-sùt
L'administrateur système doit redémarrer le serveur en dehors des heures de bureau pour installer les derniers correctifs de sécurité.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
rii
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
บูตbùutบูตbùut1botte ; bottine2amorcer ; démarrer (un ordinateur) ; redémarrerbotte ; bottinePartie 2
รีบูตrii-bùutรีบูตrii-bùutredémarrerredémarrerMot