มีมา
mii-maaSignification
1VerbeB1
avoir existé
avoir existé ou avoir été présent, souvent pour une période de temps menant jusqu'au présent.
Exemples
3 exemples de plusVoir moins
ปัญหาbpan-hǎaน้ำท่วมnáam-tûuamในพื้นที่nai-pʉ́ʉn-tîiนี้níiมีมาmii-maaหลายlǎaiปีbpiiแล้วlɛ́ɛoแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangไม่มีmâi-miiใครkraiแก้ได้gɛ̂ɛ-dâai
Le problème des inondations dans cette zone est présent depuis de nombreuses années, mais personne n'a encore pu le résoudre.
ร้านก๋วยเตี๋ยวráan-gǔuai-dtǐiaoร้านนี้ráan-níiมีมาmii-maaตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛรุ่นrûnคุณปู่kun-bpùuทำให้tam-hâiมีmiiลูกค้าประจำlûuk-káa-bprà-jamเยอะมากyə́-mâak
Ce restaurant de nouilles existe depuis la génération de mon grand-père, il a donc beaucoup de clients réguliers.
แนวคิดnɛɛo-kítเรื่องrʉ̂ʉangความเท่าเทียมทางเพศkwaam-tâo-tiiam-taang-pêetนั้นnánมีmiiมานานmaa-naanในnaiหลายlǎaiสังคมsǎng-komแต่dtɛ̀ɛเพิ่งจะpə̂ng-jàได้รับdâi-rápการยอมรับgaan-yɔɔm-rápอย่างกว้างขวางyàang-gwâang-kwǎangในnaiยุคปัจจุบันyúk-bpàt-jù-ban
Le concept d'égalité des sexes existe depuis longtemps dans de nombreuses sociétés, mais n'a été largement accepté qu'à l'ère moderne.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
mii
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
มาmaaมาmaa1venir ; arriver2parvenir à un état ou à une situation3marqueur d'aspect passé / jusqu'à présentvenir ; arriverPartie 2
มีมาmii-maaมีมาmii-maaavoir existéavoir existéMot