ปลายเท้า(bplaai táo)
Significations
1NomB1
bout du pied ; orteils
la partie avant du pied, y compris les orteils.
Exemples
เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineยืนyeunยืนyeun1[se tenir] debout2debout ; droit (posture/position)3fixe ; stable ; inchangé (sens figuré)4rester fixe ; rester inchangé (sens figuré)บนbonบนbon1sur2supérieur ; du haut3faire un vœu (dans un sanctuaire)ปลายเท้าbplaai táoปลายเท้าbplaai táobout du pied ; orteilsเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deมองmongมองmong1regarder ; observer2voir ; considérer ; percevoir3regarderข้ามกำแพงkâam gam-paengข้ามกำแพงkâam gam-paeng1escalader/franchir un mur2contourner une barrière
Il s'est tenu sur la pointe des pieds pour voir par-dessus le mur.
Décomposition du mot
+
ปลายเท้าbplaai táoปลายเท้าbplaai táobout du pied ; orteils