Mots thaïs de niveau B1

Vocabulaire intermédiaire pour raconter, expliquer et tenir de vraies conversations.

33 676 mots
เป็นเอกลักษณ์
bpen-èek-gà-lák

unique ; distinctif

สัตย์สาบาน
sàt-sǎa-baan

serment ; vœu

ผลิตภัณฑ์นม
pà-lìt-dtà-pan-nom

produit laitier

น้ำใบบัวบก
náam-bai-buua-bòk

jus de centella asiatica ; jus d'herbe du tigre

ผักแกล้ม
pàk-glɛ̂ɛm

légumes d’accompagnement

ดูไบ
duu-bai

Dubaï

ศาลาไทย
sǎa-laa-tai

pavillon thaï

รายนาม
raai-naam

liste de noms

ภาระหน้าที่
paa-rá-nâa-tîi

devoir ; responsabilité

นักเทศน์
nák-têet

prédicateur

ถกเถียงกัน
tòk-tǐiang-gan

se disputer ; débattre

โลกยุคใหม่
lôok-yúk-mài

le monde moderne

นักเรียนชั้นประถม
nák-riian-chán-bprà-tǒm

élève d'école primaire

ผลการทดสอบ
pǒn-gaan-tót-sɔ̀ɔp

résultat de test

ข้อพิสูจน์
kɔ̂ɔ-pí-sùut

preuve ; démonstration

จำนวนคี่
jam-nuuan-kîi

nombre impair

แพ็คสุดคุ้ม
pɛ́k-sùt-kúm

lot économique ; pack avantageux

การสมัครสมาชิก
gaan-sà-màk-sà-maa-chík

inscription ; adhésion

แพ็คสุดพิเศษ
pɛ́k-sùt-pí-sèet

pack spécial ; forfait exclusif

นกนางนวล
nók-naang-nuuan

mouette ; goéland

คว้าง
kwáang

à la dérive ; flottant librement

นกล่าเหยื่อ
nók-lâa-yʉ̀ʉa

oiseau de proie ; rapace

กระบวนการคิด
grà-buuan-gaan-kít

processus de réflexion

ศาลาว่าการกรุงเทพมหานคร
sǎa-laa-wâa-gaan-grung-têep-má-hǎa-ná-kɔɔn

Hôtel de ville de Bangkok

สิ่งก่อสร้าง
sìng-gɔ̀ɔ-sâang

bâtiment ; structure

แว่วมา
wɛ̂ɛo-maa

être entendu faiblement (son) ; parvenir indirectement (nouvelle/rumeur)

ความเชื่องช้า
kwaam-chʉ̂ʉang-cháa

lenteur ; manque de rapidité

ในขณะเดียวกัน
nai-kà-nà-diiao-gan

en même temps ; pendant ce temps

กรงเล็บ
grong-lép

griffe ; serre

ต้นกล้า
dtôn-glâa

jeune pousse ; plantule ; semis

ระบายน้ำ
rá-baai-náam

drainer ; évacuer l'eau

จานหมุน
jaan-mǔn

plateau tournant

บานเลื่อน
baan-lʉ̂ʉan

porte coulissante ; fenêtre coulissante

ผู้ต้องขัง
pûu-dtɔ̂ng-kǎng

prisonnier ; détenu

ตอร์ติญ่า
dtɔɔ-dtì-yâa

tortilla

เผลอตัว
plə̌ə-dtuua

baisser la garde ; agir sans réfléchir

ประธานกรรมการ
bprà-taan-gam-má-gaan

président du conseil d'administration

การขัด
gaan-kàt

polissage ; récurage

ความขรุขระ
kwaam-krù-krà

rugosité ; irrégularité

นายช่างใหญ่
naai-châang-yài

ingénieur en chef ; mécanicien principal

แผงโซลาร์เซลล์
pɛ̌ɛng-soo-lâa-seel

panneau solaire

ศูนย์ข้อมูล
sǔun-kɔ̂ɔ-muun

centre de données

จ่ายไฟ
jàai-fai

alimenter [qqc] en électricité

ติดต่อสื่อสาร
dtìt-dtɔ̀ɔ-sʉ̀ʉ-sǎan

communiquer avec [qqn] ; rester en contact avec [qqn]

ผู้เสียหาย
pûu-sǐia-hǎai

victime ; partie lésée

ทะลึ่งๆ
tá-lêung tá-lêung

effronté ; coquin ; obscène

ถนนวัวลาย
tà-nǒn-wuua-laai

Wua Lai Road

ผลงานแกะสลัก
pǒn-ngaan-gɛ̀-sà-làk

un ouvrage sculpté ; une sculpture

นวดไทย
nûuat-tai

faire un massage traditionnel thaï

ขัดผิว
kàt-pǐu

exfolier la peau (de qqn) ; faire un gommage corporel

อบไอน้ำสมุนไพร
òp-ai-náam-sà-mǔn-prai

bain de vapeur aux herbes

การผ่อนคลาย
gaan-pɔ̀ɔn-klaai

relaxation ; détente

มอบตัว
mɔ̂ɔp-dtuua

se rendre [aux autorités]

ทีเซอร์
tii-səə

teaser ; aguiche

นักแสดงนำ
nák-sà-dɛɛng-nam

acteur principal ; actrice principale

ลดน้อยลง
lót-nɔ́ɔi-long

diminuer ; s'amoindrir ; baisser

ป่าสงวน
bpàa-sà-ngǔuan

réserve forestière ; forêt classée

ภาพถ่ายดาวเทียม
pâap-tàai-daao-tiiam

image satellite ; photographie satellite

พุ่งเป้า
pûng-bpâo

cibler [qqn/qqch] ; se concentrer sur [qqn/qqch]

เจาะตลาด
jɔ̀-dtà-làat

percer un marché ; pénétrer un marché

การสบตา
gaan-sòp-dtaa

contact visuel

เอฟวัน
éep-wan

Formule 1 ; F1

รอยประ
rɔɔi-bprà

ligne pointillée ; perforation

เลื่อยไฟฟ้า
lʉ̂ʉai-fai-fáa

scie électrique

ภาษาพูด
paa-sǎa-pûut

langue parlée ; langage familier

เครื่องมือแพทย์
krʉ̂ʉang-mʉʉ-pɛ̂ɛt

instrument médical

กระทำผิด
grà-tam-pìt

faire quelque chose de mal ; commettre une infraction

บทเพลงสรรเสริญพระบารมี
bòt-pleeng-sǎn-sə̌ən-prá-baa-rá-mii

hymne royal thaïlandais

หลบภัย
lòp-pai

se réfugier ; chercher un abri

เฉพาะบุคคล
chà-pɔ́-bùk-kon

individuel ; propre à une personne ; personnalisé

ไขว้ไปมา
kwâi-bpai-maa

s'entrecroiser ; aller et venir

คาดเดายาก
kâat-dao-yâak

imprévisible ; difficile à deviner

ผ้าคลุมไหล่
pâa-klum-lài

châle ; étole

การทอ
gaan-tɔɔ

tissage

การปีน
gaan-bpiin

escalade ; action de grimper

เหตุระเบิด
hèet-rá-bə̀ət

explosion ; attentat à la bombe

พอจะ
pɔɔ-jà

pouvoir éventuellement ; être capable de (dans une certaine mesure)

ดูท่า
duu-tâa

il semble ; on dirait

ครูช่าง
kruu-châang

professeur technique/professionnel

หัตถกรรมไทย
hàt-tà-gam-tai

artisanat thaïlandais

ไม้โอ๊ค
máai-óok

bois de chêne

ตัวอักษรอาหรับ
dtuua-àk-sɔ̌ɔn-aa-ràp

alphabet arabe ; lettres arabes

โลกตะวันตก
lôok-dtà-wan-dtòk

le monde occidental

อีกทั้ง
ìik-táng

de plus ; en outre

การระคายเคือง
gaan-rá-kaai-kʉʉang

irritation (physique)

รุ่นลูก
rûn-lûuk

génération des enfants

สีน้ำ
sǐi-náam

aquarelle (tableau)

ของมีคม
kɔ̌ɔng-mii-kom

objet tranchant

คลี่ยิ้ม
klîi-yím

sourire doucement ; esquisser un sourire

การสูด
gaan-sùut

inhalation ; l'action d'inspirer

ถ้ำเกลือ
tâm-glʉʉa

grotte de sel

ก้นกรอง
gôn-grɔɔng

filtre de cigarette

หีบเลือกตั้ง
hìip-lʉ̂ʉak-dtâng

urne électorale

หน่วยเลือกตั้ง
nùuai-lʉ̂ʉak-dtâng

bureau de vote

เอกสารลับ
èek-gà-sǎan-láp

document secret ; document confidentiel

ตัวละครหลัก
dtuua-lá-kɔɔn-làk

personnage principal

เพื่อนสมัยเด็ก
pʉ̂ʉan-sà-mǎi-dèk

ami d'enfance

มอเตอร์ปั๊มน้ำ
mɔɔ-dtə̂ə-bpám-náam

moteur de pompe à eau

การโรงแรม
gaan-roong-rɛɛm

gestion hôtelière ; industrie hôtelière

ตลาดเสรี
dtà-làat-sěe-rii

marché libre