Mots thaïs de niveau A2

Mots très utiles pour les habitudes du quotidien, les projets, les opinions et les courses.

14 706 mots
รอคิว
rɔɔ-kiu

attendre son tour ; faire la queue

กินยา
gin-yaa

prendre un médicament (par voie orale)

เรี่ยวแรง
rîiao-rɛɛng

force ; vigueur ; énergie

ราคาเชอร์รี่
raa-kaa-chəə-rîi

prix des cerises

แยมบลูเบอร์รี
yɛɛm-bluu-bəə-rii

confiture de myrtilles

กำลังหา
gam-lang-hǎa

être en train de chercher ; essayer de trouver

เผือก
pʉ̀ʉak

taro (plante et tubercule)

จดจำเบอร์
jòt-jam-bəə

mémoriser un numéro (de téléphone)

เมืองหาดใหญ่
mʉʉang-hàat-yài

ville de Hat Yai (municipalité)

จังหวัดสงขลา
jang-wàt-sǒng-klǎa

Province de Songkhla

กดลิงก์
gòt-líng

cliquer sur un lien

แคปหน้า
kɛ̂ɛp-nâa

faire une capture d'écran [de qqch]

ข้าวกรอบ
kâao-grɔ̀ɔp

en-cas au riz croustillant

ทริปเชียงใหม่
tríp-chiiang-mài

voyage à Chiang Mai

กระเช้า
grà-cháo

panier-cadeau / corbeille

กรงแมว
grong-mɛɛo

cage pour chat ; caisse de transport pour chat

แม่น้ำปิง
mɛ̂ɛ-náam-bping

rivière Ping (Thaïlande)

บ้านสะเทือน
bâan-sà-tʉʉan

Ban Sathuean (nom de lieu)

ฮอด
hɔ̂ɔt

arriver ; atteindre (Isan/Nord)

มืดค่ำ
mʉ̂ʉt-kâm

tombée de la nuit ; soirée ; nuit

พอสุก
pɔɔ-sùk

tout juste cuit

ถั่วฝักยาว
tùua-fàk-yaao

haricot kilomètre ; haricot long

ลวกหอย
lûuak-hɔ̌ɔi

blanchir / précuire des coquillages

น้ำเดือด
náam-dʉ̀ʉat

eau bouillante

โหมดมืด
mòot-mʉ̂ʉt

mode sombre (paramètre d'interface)

วงเล็บ
wong-lép

parenthèses ( )

ตลับเมตร
dtà-làp-méet

mètre ruban

แม่มด
mɛ̂ɛ-mót

sorcière (femme)

ลุกนั่ง
lúk-nâng

se relever et se rasseoir ; faire des abdominaux

เบิ่ง
bə̀əng

regarder ; observer (isan / thaï du Nord-Est familier)

ถืก
tʉ̀ʉk

bon marché ; peu coûteux (Isan/Lao)

อาจารย์ดุ
aa-jaan-dù

professeur/enseignant strict

ฟู่
fûu

sifflement ; pschitt

ปรุงแต่ง
bprung-dtɛ̀ng

assaisonner ; aromatiser

สไลเดอร์
sà-lǎi-də̂ə

toboggan ; toboggan d'aire de jeux

ลูกหิน
lûuk-hǐn

galet ; petite pierre ; gravier

บ้านทับ
bâan-táp

Ban Thap (toponyme)

รีพอร์ตเตอร์
rii-pɔ́ɔt-dtə̂ə

reporter ; journaliste

หวด
hùuat

panier vapeur en bambou (pour riz gluant)

พระพฤหัสบดี
prá prʉ́-hàt-sà-bò-dee

Jupiter (la planète)

แนบโน้ต
nɛ̂ɛp-nóot

joindre une note

งีบ
ngîip

sieste ; petit somme

บาร์บีคิวหมู
baa-bii-kiu-mǔu

porc au barbecue ; porc grillé

แพ็กเกจพรีเมียม
pɛ́k-gèet-prii-miiam

forfait premium

เมืองเชียงราย
mʉʉang-chiiang-raai

ville de Chiang Rai (la ville même)

ตรวจกล้อง
dtrùuat-glɔ̂ng

vérifier un appareil photo

เนอะ
nə́

... n'est-ce pas ? ; pas vrai ? (adoucissement)

จ้ะ
jâ

particule de fin de phrase polie (informel)

สแกนบัตร
sà-gɛɛn-bàt

scanner une carte

รถเข็น
rót-kěn

chariot ; diable

ปวดหลัง
bpùuat-lǎng

avoir mal au dos ; souffrir du dos

แบงค์พัน
bɛ́ng-pan

billet de 1 000 ฿

นรก
ná-rók

enfer ; royaume infernal

เม่น
mêen

porc-épic

ไลท์
lái

léger (poids)

แจม
jɛɛm

se joindre à (de manière informelle)

หมาบ้าน
mǎa-bâan

chien de compagnie ; chien domestique

คุณตา
kun-dtaa

homme âgé (appellation polie)

ปรีชา
bprii-chaa

Preecha (prénom masculin thaïlandais)

ลูกบาศก์
lûuk-bàat

cube (solide)

ปลั๊กชาร์จไฟ
bplák-cháat-fai

fiche de charge ; chargeur

ขอรูปที
kɔ̌ɔ-rûup-tii

envoie une photo s'il te plaît (informel)

นุ่ง
nûng

porter/mettre (un vêtement pour le bas du corps)

เบน
been

Ben (prénom)

เป็นชิ้น
bpen-chín

en morceaux

มีขน
mii-kǒn

poilu ; velu ; à fourrure

ศุภลักษณ์
sùp-pá-lák

Suphalak (prénom)

ผู้ใหญ่
pûu-yài

aîné ; ancien respecté

เครื่องใช้
krʉ̂ʉang-chái

ustensiles ; instruments

เดินชน
dəən-chon

[to] heurter [qqn/qqch] en marchant

ช้อป
chɔ́ɔp

faire du shopping ; faire les magasins

กินเนื้อ
gin-nʉ́ʉa

manger de la viande ; se nourrir de chair

โรคภัยไข้เจ็บ
rôok-pai-kâi-jèp

maladies ; affections ; maux

ในเฟซบุ๊ก
nai-féet-búk

sur Facebook

เชื่อง
chʉ̂ʉang

apprivoisé (pour les animaux)

สาหร่ายอบ
sǎa-ràai-òp

algue grillée ou cuite au four

งุนงง
ngun-ngong

confus ; perplexe

ฟิลด์
fin

domaine (discipline)

สับกระเทียม
sàp-grà-tiiam

hacher/émincer l'ail

กวนคัสตาร์ด
guuan kát-sà-dtàat

remuer le custard

กดไลก์
gòt-lái

appuyer sur J'aime (sur les réseaux sociaux)

หม้อซิลิโคน
mɔ̂ɔ-sí-lí-koon

pot en silicone

กำลังคัด
gam-lang-kát

être en train de trier/sélectionner (actuellement)

เกี๊ยวซ่า
gíiao-sâa

gyoza ; ravioli japonais

หัวมุม
hǔua-mum

coin ; angle de rue (coin extérieur)

พาหนะ
paa-hà-nà

véhicule ; moyen de transport

ไลก์เพจอาหาร
lái-pèet-aa-hǎan

aimer une page consacrée à l’alimentation

เบลนด์สมูทตี้
bleen-sà-mùut-dtîi

mixer un smoothie

กรุ๊งกริ๊ง
grúng-gríng

tintement (son)

ไวไฟ
wai-fai

Wi-Fi ; internet sans fil

ค็อกเทลรสทรอปิคัล
kɔ́k-teen-rót-trɔɔ-bpì-kan

cocktail aux saveurs tropicales

มีม็อกเทล
mii-mɔ́k-teen

proposer des mocktails

อัศเจรีย์
àt-sà-jee-rii

point d’exclamation (!)

ไดอารีดิจิทัล
dai-aa-rii-dì-jì-tâl

journal numérique

สตูว์
sà-dtuu

ragoût (plat)

ทั้งเช้า
táng-cháo

toute la matinée

แชตช้า
chɛ́t-cháa

chatter lentement ; répondre lentement dans un chat

สุกไว
sùk-wai

cuit vite ; mûrit vite ; est vite prêt

ตัดตรง
dtàt-dtrong

[de] couper droit

ลืมหล่อลื่นโซ่จักรยาน
lʉʉm-lɔ̀ɔ-lʉ̂ʉn-sôo-jàk-grà-yaan

oublier de lubrifier la chaîne du vélo