จังหวัดสงขลา(jang-wàt sŏng-klăa)
Significations
1Nom propreA2
Province de Songkhla
Province de Songkhla, une province du sud de la Thaïlande sur le golfe de Thaïlande ; son siège administratif est le district de Mueang Songkhla, et Hat Yai est une grande ville et un centre commercial.
Exemples
จังหวัดสงขลาjang-wàt sŏng-klăaจังหวัดสงขลาjang-wàt sŏng-klăaProvince de Songkhlaอยู่yòoอยู่yòo1marqueur progressif ou continuatif2exister ; rester3être (situé) ; se trouver4vivre ; résider ; séjournerภาคใต้pâak dtâiภาคใต้pâak dtâile sud de la Thaïlande ; le sud (d'un pays/d'une zone)ติดdtìtติดdtìt1redevable ; endetté ; en retard de paiement2occupé ; pris ; indisponible3prendre feu ; allumer ; démarrer ; s’allumer4coller ; attacher ; fixer5proche de ; adjacent ; accolé ; contigu6être coincé ; être attaché ; adhérer7attraper ; prendre (maladie/odeur/habitude)8dépendant de ; accro à ; attaché à9suivre de près ; rester près deอ่าวไทยàao taiอ่าวไทยàao taigolfe de Thaïlande
La province de Songkhla se trouve dans le sud, sur le golfe de Thaïlande.
3 exemples de plusVoir moins
ปีที่แล้วbpee têe láewฉันchănไปเที่ยวbpai tîiaoจังหวัดสงขลาjang-wàt sŏng-klăaและláeแวะwáeหาดสมิหลาhàat sà-mì-lăa
L'année dernière, j'ai voyagé dans la province de Songkhla et je me suis arrêté à la plage de Samila.
พรุ่งนี้prûng-néeเราraoจะjàนั่งnângรถไฟrót faiไปbpaiจังหวัดสงขลาjang-wàt sŏng-klăaเพื่อpêuuaไปเยี่ยมbpai yîiamญาติyâat
Demain, nous prendrons le train pour la province de Songkhla afin de rendre visite à de la famille.
จังหวัดสงขลาjang-wàt sŏng-klăaมีmeeอำเภอam-perเมืองสงขลาmeuuang sŏng-klăaเป็นbpenศูนย์กลางsŏon glaangการปกครองgaan bpòk-krongส่วนsùuanหาดใหญ่hàat yàiเป็นbpenเมืองใหญ่meuuang yàiและláeศูนย์กลางsŏon glaangการค้าgaan káa
La province de Songkhla a pour centre administratif le district de Mueang Songkhla, tandis que Hat Yai est une ville majeure et un centre commercial.
Mots liés
Décomposition du mot
+
จังหวัดสงขลาjang-wàt sŏng-klăaจังหวัดสงขลาjang-wàt sŏng-klăaProvince de Songkhla