แม่มด

mɛ̂ɛ-mót

Signification

1NomA2

sorcière (femme)

une femme censée utiliser la magie ou la sorcellerie ; dans le folklore ou la fiction

Exemples

ในnai นิทานní-taan แม่มดmɛ̂ɛ-mót มีmii หม้อปรุงmɔ̂ɔ-bprung ยาyaa และlɛ́ไม้กวาดmáai-gwàat

Dans le conte de fées, la sorcière a un chaudron et un balai.

3 exemples de plus

เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉn ฉันchǎn ฝันfǎn ว่าwâa เจอjəə แม่มดmɛ̂ɛ-mót เสกคาถาsèek-kaa-tǎa ใส่sài ฉันchǎn

Hier soir, j'ai rêvé que j'avais rencontré une sorcière qui m'avait jeté un sort.

เด็กๆdèk dèk แต่งตัวdtàeng dtuua เป็นbpen แม่มดmâe mót ในnai งานngaan ฮาโลวีนhaa-loh-ween ปีที่แล้วbpee têe láew

Les enfants se sont déguisés en sorcières lors de la fête d'Halloween de l'année dernière.

ในnai เรื่องเล่าrʉ̂ʉang-lâo ของkɔ̌ɔng หมู่บ้านmùu-bâan แม่มดmɛ̂ɛ-mót ชอบchɔ̂ɔp อยู่yùu ลึกlʉ́k เข้าไปในkâo-bpai-nai ป่าbpàa และlɛ́ทำพิธีtam-pí-tii ตอนกลางคืนdtɔɔn-glaang-kʉʉn

Dans les contes du village, la sorcière aime vivre au fond de la forêt et accomplir des rituels la nuit.

Tons

Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.

2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle

Comment le ton est déterminé

Classe de consonneClasse basse
Marque tonaleMai ek
Fin de syllabeSyllabe vivanteInutile ici : c'est la marque tonale qui décide.

Consonnes : Classe basse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Résultat

Ton Descendant

mɛ̂ɛ

Commence haut, monte un peu, puis descend nettement.

Classe basse + Mai ek → Descendant

Tableau des tons

Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.

	Classe moyenne	Classe haute	Classe basse
Sans marque + vivante	Moyen	Montant	Moyen
Sans marque + morte courte	Bas	Bas	Haut
Sans marque + morte longue	Bas	Bas	Descendant
Mai ek	Bas	Bas	Descendant
Mai tho	Descendant	Descendant	Haut
Mai tri	Haut	—	—
Mai chattawa	Montant	—	—

Décomposition du mot

แม่mɛ̂ɛmère ; mamanPartie 1

+

มดmótfourmiPartie 2

แม่มดmɛ̂ɛ-mótsorcière (femme)Mot