เนอะ
nə́Signification
1ParticuleA2
... n'est-ce pas ? ; pas vrai ? (adoucissement)
Une particule informelle de fin de phrase utilisée pour chercher l'accord, montrer de l'amabilité ou adoucir une déclaration, semblable à « n'est-ce pas ? » ou « pas vrai ? ».
Exemples
7 exemples de plusVoir moins
Partons tôt demain pour ne pas être coincés dans les embouteillages, n'est-ce pas ?
Celui-ci a meilleur goût qu'hier, n'est-ce pas ?
Si nous cotisons chacun un peu, nous devrions pouvoir payer, n'est-ce pas ?
พรุ่งนี้prûng-níiไปbpaiออกกำลังกายɔ̀ɔk-gam-lang-gaaiด้วยกันdûuai-ganเนอะnə́จะได้jà-dâaiสดชื่นsòt-chʉ̂ʉnขึ้นkʉ̂n
Allons faire du sport ensemble demain, cela nous fera nous sentir revigorés.
วันนี้wan-níiอากาศaa-gàatดีdiiเราraoไปปิกนิกbpai-bpìk-níkกันganหลังเลิกงานlǎng-lə̂ək-ngaanเนอะnə́จะได้jà-dâaiเปลี่ยนบรรยากาศbplìian-ban-yaa-gàatบ้างbâang
Il fait beau aujourd'hui ; allons faire un pique-nique après le travail pour changer d'air.
เธอtəəทำเค้กtam-kéekอร่อยà-rɔ̀iมากmâakคราวหน้าkraao-nâaสอนsɔ̌ɔnฉันchǎnทำtamบ้างbâangเนอะnə́อยากyàakทำให้tam-hâiแม่mɛ̂ɛชิมchimบ้างbâang
Ton gâteau est délicieux ; la prochaine fois, apprends-moi aussi à le faire — je veux en préparer un pour que ma mère y goûte.
เราraoลองlɔɔngเริ่มrə̂əmประชุมbprà-chumตรงเวลาdtrong-wee-laaให้hâiเป็นbpenนิสัยní-sǎiกันganเนอะnə́จะได้jà-dâaiไม่ต้องรีบmâi-dtɔ̂ng-rîipเร่งrêngทีหลังtii-lǎng
Essayons de prendre l'habitude de commencer les réunions à l'heure, afin de ne pas avoir à nous précipiter plus tard.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle courteVoyelle courte sans consonne finale, donc morte.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Haut
nə́
Commence haut et continue de monter.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe morte · Voyelle courte → Haut
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |