Les mots thaïs les plus courants
Mots thaïs classés par fréquence dans le corpus actuel de ThaiFlip.
faire une clé ; reproduire une clé
phlébotomiste ; infirmier/technicien préleveur (fam.)
tendance mondiale ; tendance globale
flamme ; brasier
haut de la cuisse ; base de la cuisse
proverbe ; dicton
l'Himalaya ; chaîne de montagnes de l'Himalaya
courant alternatif (CA)
mer ; océan (poétique)
labrador (race de chien)
acceptable ; satisfaisant
côté Phra Nakhon (de Bangkok)
bouton marche/arrêt ; bouton d'alimentation
décoration ; ornement
Dieu ; divinité ; le Seigneur
trottoir; chemin piétonnier
excréments ou urine royaux
somptueux ; extravagant ; ostentatoire
Maroc (pays)
saveur lait
pourquoi ; comment ça se fait (Isan/Lao)
approbation de prêt ; approbation de crédit
puiser dans le budget ; demander un décaissement
bureau des politiques ; agence de politique
divers royaumes ; sphères (surtout bouddhistes)
lien karmique ; enchevêtrement karmique
fait de gagner sa vie
forcer ; contraindre
astrologie Taksa ; voyance thaïlandaise
hors-d'œuvre ; amuse-bouche
très bien ; vas-y ; fais comme tu veux
liquide de refroidissement ; antigel
retourner dans sa ville natale
réchaud à alcool portable
élever le statut de [qqn/qqch] ; promouvoir
pinyin
magasin de matériaux de construction
film documentaire ; documentaire
table-plateau khantoke ; repas khantoke
se faire ordonner moine bouddhiste (usage royal)
obstacle ; personne qui fait obstacle
uniquement pour les poissons ; spécifique aux poissons
temple Chedi Luang
un prénom masculin thaïlandais
illustrateur ; artiste
travaux de génie civil ; travaux publics
Harbin
Sa Majesté la Reine
shopping
rhinocéros
consommation ; utilisation (non alimentaire)
fait de renifler ou de sentir
malhonnêtement; frauduleusement; de mauvaise foi
absorbant le son
mètre ruban
tête de vache / de bœuf
fleurs, encens et bougies (offrandes)
sculpture ; statue sculptée ; figure sculptée
petite entreprise
manuel ; guide
gémissement ; plainte
transversal ; direction transversale
pas son genre
divin ; surpuissant (argot)
ère Rattanakosin
lentille de pendule ; poids oscillant
Amazon.com, Inc. (entreprise)
lisse et régulier
frais de réparation
offre spéciale ; offre promotionnelle
poète
armoire / placard / meuble en bois
saison sèche
paire de couleurs ; combinaison bicolore
note de bas de page
hypertension ; hypertension artérielle
microscope
Hôpital Mémorial Roi Chulalongkorn (KCMH)
édulcorant
Poséidon
forêt envahie par la végétation ; jungle dense
érudit ; savant ; très instruit
cité-État
favori ; préféré ; bien-aimé
rénovation ; réaménagement (l'action)
ligne de production
toucher un point sensible ; toucher la corde sensible
milieu défensif
aspect collant ; texture élastique
résumé de l'intrigue ; synopsis
remplir un formulaire
recaler [qqn] à titre de sanction
beau pelage / beau plumage
un Grec ; les Grecs
oreille de chat ; oreilles de chat
de mauvais augure ; malchanceux ; funeste
horaires de bus/train ; grille horaire
dormir suffisamment ; faire une nuit complète
acompte ; apport initial
paf ; vlan