Les mots thaïs les plus courants

Mots thaïs classés par fréquence dans le corpus actuel de ThaiFlip.

88 993 mots
Rang#34801
จนพรุน
jon-prun

jusqu’à être criblé de trous

Rang#34802
คาถาอาคม
kaa-tǎa-aa-kom

incantation ; sortilège magique

Rang#34803
ดัชนีชี้วัด
dàt-chá-nii-chíi-wát

indicateur ; métrique ; KPI

Rang#34804
เชิงปฏิบัติ
chəəng-bpà-dtì-bàt

pratique ; appliqué ; concret

Rang#34805
หินงอก
hǐn-ngɔ̂ɔk

stalagmite (formation de grotte s'élevant du sol)

Rang#34806
ชิงสุกก่อนห่าม
ching-sùk-gɔ̀ɔn-hàam

faire [qch] prématurément ; avoir des relations sexuelles prénuptiales

Rang#34807
เทคโนโลยีล้ำ
ték-noo-loo-yii-lám

technologie de pointe

Rang#34808
มุมฉาก
mum-chàak

angle droit (90°)

Rang#34809
อะคูสติก
à-koo-sà-dtìk

acoustique (musique)

Rang#34810
แต่งเสียง
dtɛ̀ng-sǐiang

éditer l'audio ; traiter le son

Rang#34811
แสงแฟลช
sɛ̌ɛng-flɛ̂ɛt

flash (lumière d'appareil photo)

Rang#34812
รายการท่องเที่ยว
raai-gaan-tɔ̂ɔng-tîiao

itinéraire de voyage ; programme de visite

Rang#34813
แสงเลเซอร์
sɛ̌ɛng-lee-sə̂ə

lumière laser ; faisceau laser

Rang#34814
ทูตสวรรค์
tûut-sà-wǎn

ange

Rang#34815
หายใจหอบ
hǎai-jai-hɔ̀ɔp

haleter ; chercher son souffle

Rang#34816
องคชาต
ong-ká-châat

pénis

Rang#34817
ขอให้รวยๆ
kŏr hâi ruuai ruuai

je vous souhaite la richesse

Rang#34818
วรรณศิลป์
wan-ná-sǐn

art littéraire

Rang#34819
พิชัยสงคราม
pí-chai-sǒng-kraam

stratégie militaire ; art de la guerre

Rang#34820
โรมันคาทอลิก
roo-man-kaa-tɔɔ-lík

catholique romain (relatif à l'Église)

Rang#34821
ไร้ขอบเขต
rái-kɔ̀ɔp-kèet

sans limites ; infini ; illimité

Rang#34822
งานประดิษฐ์
ngaan-bprà-dìt

artisanat ; objet artisanal

Rang#34823
วัดภูมินทร์
wát-puu-min

Wat Phumin (temple à Nan)

Rang#34824
สิ่งรบกวน
sìng-róp-guuan

distraction ; perturbation ; nuisance

Rang#34825
ลุกช้า
lúk-cháa

se lever lentement

Rang#34826
ย้อนคืน
yɔ́ɔn-kʉʉn

revenir ; retourner

Rang#34827
ถ่านไฟฉาย
tàan-fai-chǎai

pile sèche ; pile pour lampe de poche

Rang#34828
เคสโทรศัพท์
kéet-too-rá-sàp

coque de téléphone

Rang#34829
กงล้อ
gong-lɔ́ɔ

roue

Rang#34830
การขายทอดตลาด
gaan-kǎai-tɔ̂ɔt-dtà-làat

vente aux enchères

Rang#34831
เป้าสายตา
bpâo-sǎai-dtaa

centre d'attention

Rang#34832
สามานย์
sǎa-maan

vil ; méprisable

Rang#34833
นุ่มตา
nûm-dtaa

visuellement doux / apaisant

Rang#34834
แลคเกอร์
láek-gêr

laque ; vernis (finition)

Rang#34835
แมนฮัตตัน
mɛɛn-hát-dtan

Manhattan (arrondissement de New York)

Rang#34836
การบังคับคดี
gaan-bang-káp-ká-dii

exécution d'un jugement ; procédure d'exécution

Rang#34837
การเชิญชวน
gaan-chəən-chuuan

invitation ; inciter [qqn] à rejoindre/faire [qqch]

Rang#34838
ดอกไม้จันทน์
dɔ̀ɔk-máai-jan

fleur en bois de santal (pour les funérailles)

Rang#34839
จารกรรม
jaa-rá-gam

espionnage

Rang#34840
ข้ารับใช้
kâa-ráp-chái

serviteur ; domestique

Rang#34841
เอสดี
ées-dii

SD ; définition standard

Rang#34842
จำอวด
jam-ùuat

artiste comique ; clown

Rang#34843
ไอซิส
ai-sít

Daech ; EI

Rang#34844
วีรสตรี
wii-rá-sà-dtrii

héroïne

Rang#34845
เซมิคอนดักเตอร์
see-mí-kɔɔn-dàk-dtə̂ə

semi-conducteur (matériau)

Rang#34846
ทางชีววิทยา
taang-chii-wá-wít-tá-yaa

biologique ; biologiquement

Rang#34847
แนวทางการทำงาน
nɛɛo-taang-gaan-tam-ngaan

directives de travail ; procédure

Rang#34848
ฟ้อนรำ
fɔ́ɔn-ram

exécuter une danse traditionnelle

Rang#34849
แสงอรุณ
sɛ̌ɛng-à-run

lumière de l'aube ; point du jour

Rang#34850
เสาเอก
sǎo-èek

pilier principal (maison thaïe)

Rang#34851
หมู่บ้านชาวประมง
mùu-bâan-chaao-bprà-mong

village de pêcheurs

Rang#34852
สิงขร
sǐng-kɔ̌ɔn

montagne ; sommet

Rang#34853
คนอ่านข่าว
kon-àan-kàao

présentateur ; lecteur de nouvelles

Rang#34854
ดิจิทัลวอลเล็ต
dì-jì-tan won-lét

portefeuille numérique ; portefeuille électronique

Rang#34855
ผ้ายันต์
pâa-yan

tissu talismanique ; tissu yantra

Rang#34856
วินาศสันตะโร
wí-nâat-sǎn-dtà-roo

ruiné ; (totalement) dévasté

Rang#34857
สื่อลามก
sʉ̀ʉ-laa-mók

pornographie ; médias pornographiques

Rang#34858
สำนักงานสาธารณสุข
sǎm-nák-ngaan-sǎa-taa-rá-ná-sùk

bureau de la santé publique

Rang#34859
น่าสยดสยอง
nâa-sà-yòt-sà-yɔ̌ɔng

horrifiant ; macabre ; terrifiant

Rang#34860
เค้กส้ม
kéek-sôm

gâteau à l'orange

Rang#34861
ซาบซ่าน
sâap-sâan

frissonnant ; palpitant

Rang#34862
ตัวปืน
dtuua-bpʉʉn

carcasse de l'arme ; l'arme elle-même

Rang#34863
ต่อมไทรอยด์
dtɔ̀ɔm-tai-rɔɔi

glande thyroïde

Rang#34864
ฝีมือเยี่ยม
fǐi-mʉʉ-yîiam

très habile ; réalisé de main de maître

Rang#34865
กิจกรรมยามว่าง
gìt-jà-gam-yaam-wâang

activité de loisir ; passe-temps

Rang#34866
การซื้อกิจการ
gaan-sʉ́ʉ-gìt-jà-gaan

acquisition d'entreprise

Rang#34867
เจงกิสข่าน
jeng gìt kàan

Gengis Khan

Rang#34868
กุญแจสำรอง
gun-jɛɛ-sǎm-rɔɔng

clé de rechange

Rang#34869
คาร์โก้
kaa-gôo

cargaison ; fret

Rang#34870
ค่าประสบการณ์
kâa-bprà-sòp-gaan

points d'expérience ; EXP

Rang#34871
กลุ่มผู้สูงอายุ
glùm-pûu-sǔung-aa-yú

groupe de seniors

Rang#34872
ความระวัง
kwaam-rá-wang

prudence ; précaution ; vigilance

Rang#34873
จังหวัดลพบุรี
jang-wàt-lóp-bù-rii

Province de Lopburi

Rang#34874
สีบรอนซ์
sǐi-brɔɔn

couleur métallique, argentée ou bronze

Rang#34875
มหันตภัย
má-hǎn-dtà-pai

catastrophe ; grand danger

Rang#34876
ฟองเต้าหู้
fɔɔng-dtâo-hûu

peau de tofu ; yuba ; feuille de tofu

Rang#34877
ดำเงา
dam-ngao

noir brillant ; noir lustré

Rang#34878
พระวรกาย
prá-wɔɔ-rá-gaai

corps royal (le corps de Sa Majesté)

Rang#34879
ลูกศิษย์ลูกหา
lûuk-sìt-lûuk-hǎa

élèves et disciples

Rang#34880
ชิฟฟ่อน
chíp-fɔ̂ɔn

chiffon cake (gâteau)

Rang#34881
เคลือบฟัน
klʉ̂ʉap-fan

émail dentaire

Rang#34882
ไม่คุ้นหน้า
mâi-kún-nâa

non familier (de visage)

Rang#34883
เบื้องต่ำ
bʉ̂ʉang-dtàm

la partie inférieure

Rang#34884
ไอ้โง่
âi-ngôo

idiot ; imbécile (offensant)

Rang#34885
ทำอนาจาร
tam-à-naa-jaan

commettre un acte indécent envers [qqn] ; agresser sexuellement [qqn]

Rang#34886
เวรดึก
ween-dʉ̀k

service de nuit ; équipe de nuit

Rang#34887
ขาดกระจุย
kàat-grà-jui

être déchiqueté ; être mis en pièces

Rang#34888
ออตโตมัน
ɔ̀ɔt-dtoo-man

ottoman

Rang#34889
นักโทษการเมือง
nák-tôot-gaan-mʉʉang

prisonnier politique

Rang#34890
ภาษาดอกไม้
paa-sǎa-dɔ̀ɔk-máai

langage des fleurs

Rang#34891
ควรตระหนัก
kuuan-dtrà-nàk

devoir reconnaître ; devoir avoir conscience

Rang#34892
โต้แย้งกัน
dtôo-yɛ́ɛng-gan

se disputer les uns avec les autres

Rang#34893
ใบประกัน
bai-bprà-gan

carte de garantie ; certificat de garantie

Rang#34894
เบราว์เซอร์
brao-ser

navigateur web

Rang#34895
ลูกวัว
lûuk-wuua

veau

Rang#34896
รอยเลือด
rɔɔi-lʉ̂ʉat

tache de sang

Rang#34897
ใบสั่งยา
bai-sàng-yaa

ordonnance médicale

Rang#34898
อารัมภบท
aa-ram-pá-bòt

faire des remarques préliminaires ; introduire

Rang#34899
เสียงสะอื้น
sǐiang-sà-ʉ̂ʉn

sanglot ; bruit de sanglots

Rang#34900
ติดโซเชียล
dtìt-soo-chiian

accro aux réseaux sociaux