ระมาด
rá-mâatSignification
1NomC1
rhinocéros
Rhinocéros ; un mot ancien ou littéraire pour désigner un rhinocéros.
Exemples
ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de ; appartenant à (formel)หนังสือภาพnăng-sĕu pâapหนังสือภาพnăng-sĕu pâap1livre d'images (pour enfants)2livre photo ; recueil de photographiesสัตว์ป่าsàt bpàaสัตว์ป่าsàt bpàa1animal sauvage2faune sauvageเก่าๆgào gàoเก่าๆgào gàovieux ; un peu ancien (rédupliqué)มีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirรูปrôopรูปrôop1image ; photo2forme ; aspect3physique ; silhouette4statue ; représentation sculptée ; figure5forme grammaticaleของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesระมาดrá-mâatระมาดrá-mâatrhinocérosอยู่yòoอยู่yòo1vivre ; résider ; séjourner2être (situé) ; se trouver3marqueur progressif ou continuatif4exister ; resterด้วยdûuayด้วยdûuay1avec ; en compagnie de2aussi ; également3par ; au moyen de ; à l'aide de4à cause de ; en raison de5parce que ; puisque (formel/littéraire)6particule de requête ; s’il vous plaît ; aussi
Dans les vieux livres d'images sur les animaux sauvages, il y avait une image d'un rhinocéros (ramad).
3 exemples de plusVoir moins
นิทานพื้นบ้านní-taan-pʉ́ʉn-bâanเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiเล่าถึงlâo-tʉ̌ngนายพรานnaai-praanที่tîiต้องdtɔ̂ngต่อสู้กับdtɔ̀ɔ-sûu-gàpระมาดrá-mâatในnaiป่าลึกbpàa-lʉ́k
Ce conte populaire raconte l'histoire d'un chasseur qui a dû combattre un rhinocéros (ramad) au plus profond de la forêt.
คำว่าkam-wâaระมาดrá-mâatเป็นbpenศัพท์sàpวรรณคดีwan-ná-ká-diiที่tîiใช้cháiเรียกrîiakแรดrɛ̂ɛtปัจจุบันbpàt-jù-banไม่mâiเป็นที่นิยมbpen-tîi-ní-yomใช้cháiในnaiภาษาพูดpaa-sǎa-pûutทั่วไปtûua-bpai
Le mot « ramad » est un terme littéraire pour désigner un rhinocéros ; il n'est pas couramment utilisé dans la langue parlée aujourd'hui.
ภาพสลักpâap sà-làkบนบานbon-baanประตูโบสถ์bprà-dtuu bòhtเก่าgàoเป็นbpenเรื่องราวrêuuang raaoพุทธpútชาดกchaa-dòkตอนที่dton têeพระโพธิสัตว์prá-poh-tí-sàtเสวยพระชาติsà-wŏei prá châatเป็นbpenพญาpá-yaaระมาดrá-mâat
La sculpture sur la vieille porte du temple représente un conte Jataka où le Bodhisattva s'est incarné en un grand rhinocéros (ramad).
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle courteVoyelle courte sans consonne finale, donc morte.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Haut
rá
Commence haut et continue de monter.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe morte · Voyelle courte → Haut
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
ระมาดrá-mâatระมาดrá-mâatrhinocérosrhinocérosMot