เนื้อเรื่องย่อ(néuua rêuuang yôr)
Significations
1NomB1
résumé de l'intrigue ; synopsis
un bref résumé des principaux événements ou de l'intrigue d'une histoire, d'un film ou d'un livre ; un synopsis.
Exemples
ก่อนgònก่อนgòn1avant ; plus tôt ; précédemment ; d'abord2précédent ; antérieur ; ancienดูหนังdoo nǎngดูหนังdoo nǎngregarder un filmขอkŏrขอkŏr1demander ; solliciter [qch]2supplier ; implorer3souhaiter ; prier pour4marqueur de demande polieอ่านàanอ่านàan1lire2lire à voix haute ; prononcer3interpréter ; déchiffrerเนื้อเรื่องย่อnéuua rêuuang yôrเนื้อเรื่องย่อnéuua rêuuang yôrrésumé de l'intrigue ; synopsisก่อนgònก่อนgòn1avant ; plus tôt ; précédemment ; d'abord2précédent ; antérieur ; ancienได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1est-ce possible / autorisé ? ; d'accord ?2pourriez-vous... ? (formule de politesse)
Avant de regarder le film, puis-je d'abord lire le résumé de l'intrigue ?
Mots liés
Décomposition du mot
+
เนื้อเรื่องย่อnéuua rêuuang yôrเนื้อเรื่องย่อnéuua rêuuang yôrrésumé de l'intrigue ; synopsis