พินอิน
pin-inSignification
1NomB1
pinyin
Le système de romanisation officiel du chinois standard, utilisé pour transcrire les sons du chinois mandarin avec l'alphabet romain.
Exemples
ฉันchǎnฉันchǎn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistes3comme ; à la manière deกำลังgam-langกำลังgam-lang1actuellement ; en train de2puissance ; force3puissance (physique)4troupes ; forcesหัดhàtหัดhàt1s'entraîner ; pratiquer ; apprendre (par la pratique)2rougeole3entraîner ; apprendre à faire quelque choseอ่านàanอ่านàan1lire2lire à voix haute ; prononcer3interpréter ; déchiffrer4lire des données (informatique)พินอินpin-inพินอินpin-inpinyin
Je m'entraîne à lire le pinyin.
3 exemples de plusVoir moins
การเรียนgaan-riianพินอินpin-inช่วยให้chûuai-hâiเราraoออกเสียงɔ̀ɔk-sǐiangภาษาจีนpaa-sǎa-jiinได้dâaiถูกต้องtùuk-dtɔ̂ngมากขึ้นmâak-kʉ̂n
Apprendre le pinyin nous aide à prononcer le chinois plus précisément.
ถึงจะtʉ̌ng-jàจำตัวอักษรjam-dtuua-àk-sɔ̌ɔnจีนjiinไม่ได้mâi-dâaiแต่dtɛ̀ɛถ้าtâaมีmiiพินอินpin-inกำกับgam-gàpก็gɔ̂จะjàพอpɔɔอ่านàanออกɔ̀ɔk
Même si je ne me souviens pas des caractères chinois, s'il y a du pinyin écrit à côté, je peux arriver à les lire.
พินอินpin-inไม่เพียงแต่mâi-piiang-dtɛ̀ɛเป็นbpenเครื่องมือkrʉ̂ʉang-mʉʉสำหรับsǎm-ràpผู้เรียนpûu-riianชาวต่างชาติchaao-dtàang-châatแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangเป็นbpenพื้นฐานpʉ́ʉn-tǎanสำคัญsǎm-kanของkɔ̌ɔngระบบrá-bòpการพิมพ์gaan-pimภาษาจีนpaa-sǎa-jiinบนbonคอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂əและlɛ́โทรศัพท์มือถือtoo-rá-sàp-mʉʉ-tʉ̌ʉ
Le pinyin n'est pas seulement un outil pour les apprenants étrangers, mais aussi le fondement essentiel des systèmes de saisie chinois sur ordinateurs et téléphones portables.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -น, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
pin
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
อินinอินin1dans les limites du terrain (sport)2être absorbé émotionnellement (argot)3à la mode ; tendance (emprunt, informel)4à fond dans ; passionné par (argot)dans les limites du terrain (sport)Partie 2
พินอินpin-inพินอินpin-inpinyinpinyinMot