การดม
gaan-domSignifications
1NomA2
fait de renifler ou de sentir
Action d'aspirer de l'air par le nez pour détecter ou examiner une odeur.
Exemples
การดมgaan-domการดมgaan-dom1fait de renifler ou de sentir2inhalation de médicaments ou de vapeursดอกไม้dɔ̀ɔk-máaiดอกไม้dɔ̀ɔk-máaifleur ; fleursทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1faire ; amener [qqn/qqch] à [faire/être qqch] ; rendre2faire [qqch] pour [qqn]ฉันchǎnฉันchǎn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistes3comme ; à la manière deรู้สึกดีrúu-sʉ̀k-diiรู้สึกดีrúu-sʉ̀k-diise sentir bien
Sentir des fleurs me fait du bien.
3 exemples de plusVoir moins
Il vérifie si le lait a tourné en le sentant.
Sentir ma chemise m'aide à savoir s'il est déjà nécessaire de la laver.
สุนัขsù-nákเริ่มrə̂əmจากjàakการดมกลิ่นgaan-dom-glìnเสื้อsʉ̂ʉaของkɔ̌ɔngเด็กdèkแล้วจึงlɛ́ɛo-jʉngออกɔ̀ɔkตามหาdtaam-hǎaเด็กdèkที่tîiหายไปhǎai-bpai
Le chien a commencé par renifler la chemise de l'enfant, puis est parti à la recherche de l'enfant disparu.
2NomB1
inhalation de médicaments ou de vapeurs
Action d'inhaler par le nez un médicament ou des vapeurs chimiques.
Exemples
การgaanการgaan1nominalisateur2travail; affaires; tâche3affaire ; sujetดมยาดมdom-yaa-domดมยาดมdom-yaa-domrenifler un inhalateur ; utiliser un inhalateurช่วยให้chûuai-hâiช่วยให้chûuai-hâipermettre ; aider [qqn/qqch] à faire [qqch] ; rendre [qqch] possible ou plus facileฉันchǎnฉันchǎn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistes3comme ; à la manière deรู้สึกrúu-sʉ̀kรู้สึกrúu-sʉ̀k1ressentir ; sentir2avoir l'impression que... ; penser (impression/opinion)สดชื่นsòt-chʉ̂ʉnสดชื่นsòt-chʉ̂ʉn1se sentir frais ; revigoré2rafraîchissant ; vivifiant
Utiliser un inhalateur nasal m’aide à me sentir revigoré.
3 exemples de plusVoir moins
แม่mɛ̂ɛลองlɔɔngบรรเทาban-taoอาการaa-gaanเวียนหัวwiian-hǔuaด้วยdûuaiการgaanดมยาดมdom-yaa-domแต่dtɛ̀ɛถ้าtâaไม่ดีmâi-diiขึ้นkʉ̂nก็gɔ̂จะjàไปหาหมอbpai-hǎa-mɔ̌ɔ
Maman essaie de soulager ses vertiges avec un inhalateur nasal, mais elle consultera un médecin si son état ne s’améliore pas.
การดมgaan-domกาวgaaoเป็นอันตรายbpen-an-dtà-raaiเพราะprɔ́สารsǎanในnaiกาวgaaoทำร้ายtam-ráaiสมองsà-mɔ̌ɔngได้dâai
Inhaler des vapeurs de colle est dangereux, car les substances chimiques présentes dans la colle peuvent endommager le cerveau.
การดมgaan-domสารsǎanระเหยrá-hə̌əiเป็นเวลานานbpen-wee-laa-naanอาจàatทำลายtam-laaiระบบประสาทrá-bòp-bprà-sàatและlɛ́ผู้ที่pûu-tîiมีmiiอาการผิดปกติaa-gaan-pìt-bpòk-gà-dtìควรkuuanได้รับdâi-rápการตรวจgaan-dtrùuatจากjàakแพทย์pɛ̂ɛtโดยเร็วdooi-reo
L’inhalation prolongée de substances volatiles peut endommager le système nerveux, et toute personne présentant des symptômes inhabituels devrait être examinée rapidement par un médecin.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -ร, donc vivante.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Moyen
gaan
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
การดมgaan-domการดมgaan-domfait de renifler ou de sentirfait de renifler ou de sentirMot