ชลาลัย

chá-laa-lai

Significations

1NomC1

mer ; océan (poétique)

une grande étendue d'eau, telle que la mer ou l'océan (employé dans un contexte poétique ou littéraire).

Exemples

บทเพลงbòt plengบทเพลงbòt plengchanson ; hymne ; morceau de musiqueนั้นnánนั้นnán1ce ; cette (démonstratif distal)2celui-là ; cela3ça (particule finale emphatique/contrastive)บรรยายถึงban-yaai tĕungบรรยายถึงban-yaai tĕungdécrire [qqch/qqn] ; donner une conférence sur [qqch]ความงามkwaam ngaamความงามkwaam ngaam1beauté ; attrait2beauté esthétique ; élégance3soins de beauté / industrie de la beautéของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesท้องtóngท้องtóng1ventre ; abdomen ; estomac (partie du corps) ; ventre (de qqch)2utérus ; matrice3être enceinte4intérieur ; dedans (régional/familier)ชลาลัยchá-laa-laiชลาลัยchá-laa-laimer ; océan (poétique)ยามค่ำคืนyaam kâm keunยามค่ำคืนyaam kâm keun1la nuit ; période nocturne2de nuit ; pendant la nuit
Cette chanson décrit la beauté de la vaste mer la nuit.

Mots liés