ตารางเดินรถ(dtaa-raang dern rót)
Significations
1NomA2
horaires de bus/train ; grille horaire
un programme ou horaire indiquant les heures de départ et d'arrivée des transports en commun, tels que les bus ou les trains.
Exemples
ตารางเดินรถdtaa-raang dern rótตารางเดินรถdtaa-raang dern róthoraires de bus/train ; grille horaireอยู่yòoอยู่yòo1marqueur progressif ou continuatif2exister ; rester3être (situé) ; se trouver4vivre ; résider ; séjournerที่ไหนtêe năiที่ไหนtêe năi1où ?2n'importe où (avec ก็)3tu parles ! ; pas du tout (fam.)ครับkrápครับkrápparticule de politesse (locuteur masculin)
Où se trouve l'horaire des bus ?
3 exemples de plusVoir moins
นักท่องเที่ยวnák tông tîaoควรkuuanเช็คchékตารางเดินรถdtaa-raang dern rótไฟfaiก่อนgònเดินทางdern taang
Les touristes devraient vérifier l'horaire des trains avant de voyager.
พรุ่งนี้prûng-néeฉันchănต้องdtôngไปbpaiสถานีขนส่งsà-tăa-nee kŏn sòngแต่เช้าdtàe cháoเพื่อpêuuaดูdooตารางเดินรถdtaa-raang dern rótไปbpaiเชียงใหม่chiiang mài
Demain, je dois me rendre à la gare routière de bonne heure pour consulter l'horaire des bus pour Chiang Mai.
ตารางเดินรถdtaa-raang dern rótของkŏngรถทัวร์rót tuuaสายsăaiนี้néeมีmeeการเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaengบ่อยbòiคุณควรkun kuuanโทรtohสอบถามsòp tăamเพื่อpêuuaความแน่นอนkwaam nâe non
L'horaire de cet itinéraire de bus touristique change souvent ; vous devriez appeler pour confirmer.
Mots liés
Décomposition du mot
+
ตารางเดินรถdtaa-raang dern rótตารางเดินรถdtaa-raang dern róthoraires de bus/train ; grille horaire