คู่สี
kûu-sǐiSignification
1NomB1
paire de couleurs ; combinaison bicolore
Une paire ou une combinaison de deux couleurs, en particulier celles qui s'harmonisent bien dans l'art, le design ou la mode.
Exemples
ห้องนอนhɔ̂ng-nɔɔnห้องนอนhɔ̂ng-nɔɔnchambre ; chambre à coucherของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmon ; le mienใช้cháiใช้chái1utiliser ; employer2dépenser (de l'argent) ; payer ; débourser3nécessiter ; prendre (du temps/des efforts/une quantité)4demander de faire ; charger de ; ordonnerคู่kûuคู่kûu1paire ; couple2classificateur pour paires3pair (nombre)4par paires ; double5apparier ; assortirสีฟ้าsǐi-fáaสีฟ้าsǐi-fáa1bleu clair ; bleu ciel (couleur)2bleu clair ; bleu cielกับgàpกับgàp1avec ; en compagnie de2et (informel)3accompagnement ; plat d'accompagnement4contre ; face à5à ; envers (destinataire/cible)ขาวkǎaoขาวkǎao1blanc (couleur)2à la peau claire ; au teint clair3être blanc ; avoir la peau claire
Ma chambre utilise le duo de couleurs bleu et blanc.
3 exemples de plusVoir moins
ดีไซเนอร์dii-sai-nə̂əเลือกใช้lʉ̂ʉak-cháiคู่kûuสีเหลืองsǐi-lʉ̌ʉangกับgàpเทาtaoสำหรับsǎm-ràpโลโก้loo-gôoใหม่màiของkɔ̌ɔngบริษัทbɔɔ-rí-sàtเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiดูทันสมัยduu-tan-sà-mǎi
Le designer a choisi la combinaison de couleurs jaune et gris pour le nouveau logo de l'entreprise afin de lui donner un aspect moderne.
ถ้าtâaคุณkunไม่แน่ใจmâi nâe jaiว่าwâaจะjàแต่งตัวdtàeng dtuuaยังไงyang ngaiลองlongเริ่มrêrmจากjàakการจับคู่gaan jàp kôoสีsĕeเสื้อผ้าsêua pâaแบบbàepง่ายๆngâai ngâaiก่อนgòn
Si vous ne savez pas comment vous habiller, essayez d'abord de commencer par des combinaisons de couleurs simples pour vos vêtements.
ทฤษฎีสีtrít-sà-dii-sǐiอธิบายà-tí-baaiว่าการwâa-gaanใช้cháiคู่kûuสีตรงข้ามsǐi-dtrong-kâamcomplementarycolorsสามารถsǎa-mâatสร้างsâangจุดสนใจjùt-sǒn-jaiทางtaangสายตาsǎai-dtaaและlɛ́ทำให้tam-hâiงานออกแบบngaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpดูduuมีพลังmii-pá-langมากขึ้นmâak-kʉ̂n
La théorie des couleurs explique que l'utilisation d'une paire de couleurs complémentaires peut susciter un intérêt visuel et rendre un design plus dynamique.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonaleMai ek
- Fin de syllabeSyllabe vivanteInutile ici : c'est la marque tonale qui décide.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Descendant
kûu
Commence haut, monte un peu, puis descend nettement.
Classe basse + Mai ek → Descendant
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
คู่kûuคู่kûu1paire ; couple2classificateur pour paires3pair (nombre)4par paires ; double5apparier ; assortirpaire ; couplePartie 1
+
สีsǐiสีsǐi1couleur2peinture3frotter ; récurer ; polir4couleur (poker)5décortiquer (le riz)6jouer d’un instrument à archetcouleurPartie 2
คู่สีkûu-sǐiคู่สีkûu-sǐipaire de couleurs ; combinaison bicolorepaire de couleurs ; combinaison bicoloreMot