รูปสลัก(rôop sà-làk)
Significations
1NomB1
sculpture ; statue sculptée ; figure sculptée
Une figure tridimensionnelle réalisée en taillant des matériaux tels que la pierre ou le bois ; une statue ou une figure sculptée.
Exemples
ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)วัดwátวัดwát1jauger ; évaluer2temple bouddhiste3mesurerมีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirรูปสลักrôop sà-làkรูปสลักrôop sà-làksculpture ; statue sculptée ; figure sculptéeยักษ์yákยักษ์yák1géant ; ogre ; yaksha (créature mythique)2gigantesque ; énormeสวยงามsŭuay ngaamสวยงามsŭuay ngaam1beau ; ravissant2splendide ; élégant (style/design)
Dans le temple, il y a de magnifiques figures de géants sculptées.
Mots liés
Signification similaire
ภาพแกะสลักpâap gàe sà-làkภาพแกะสลักpâap gàe sà-làksculpture ; gravure
sculpture ; gravure
รูปแกะสลักrôop gàe sà-làkรูปแกะสลักrôop gàe sà-làksculpture ; statue
sculpture ; statue
ปฏิมาbpà-dtì-maaปฏิมาbpà-dtì-maastatue ; image sculptée ; figure
statue ; image sculptée ; figure
ภาพสลักpâap sà-làkภาพสลักpâap sà-làkimage sculptée/gravée ; relief
image sculptée/gravée ; relief
รูปปั้นrûup bpânรูปปั้นrûup bpânstatue ; figure sculptée
statue ; figure sculptée
Décomposition du mot
+
รูปสลักrôop sà-làkรูปสลักrôop sà-làksculpture ; statue sculptée ; figure sculptée