ดีพอใช้

dee por chái

Significations

1NomB1

acceptable ; satisfaisant

acceptable ; satisfaisant ; assez bon mais pas excellent.

Exemples

อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1nourriture ; alimentation2plat ; repas3régime alimentaire ; alimentationร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néece magasin ; cette boutiqueรสชาติrót-châatรสชาติrót-châat1goût ; saveur (nourriture/boisson)2qualité ; caractère ; ressentiเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesยังไงyang ngaiยังไงyang ngai1comment ? ; de quelle manière ?2comment ça ? ; que veux-tu dire ?บ้างbâangบ้างbâang1parfois ; occasionnellement2marqueur de pluriel / variété (après question / requête)3un peu ; au moins un peu4un peu ; quelques ; certainsก็ดีgôr deeก็ดีgôr dee1bien ; d'accord ; acceptable2serait bien ; de préférence3soit ... soit ... (les deux sont acceptables)พอใช้por cháiพอใช้por chái1adequate; fairly good; passable2sufficiently; fairlyนะnáนะná1[!] particule de persuasion/confirmation2[!] particule d'adoucissement ; particule amicale3[!] particule pour attirer l'attention (position initiale)
Comment est la nourriture dans ce restaurant ? — C'est satisfaisant.

Mots liés

Décomposition du mot

ดีdeeดีdee1bon ; de bonne qualité2gentil ; vertueux3bien4il vaut mieux ; préférable (conseil)De haute qualité, satisfaisant, favorable.Partie 1
+
พอใช้por cháiพอใช้por chái1adéquat ; passable ; convenable2suffisamment ; assezde qualité acceptable ; assez bon mais pas impressionnantPartie 2
ดีพอใช้dee por cháiดีพอใช้dee por cháiacceptable ; satisfaisant