Les mots thaïs les plus courants
Mots thaïs classés par fréquence dans le corpus actuel de ThaiFlip.
réduit en bouillie ; un gâchis total
pantalon de ville ; pantalon en tissu (hors jean)
Grand Dieu ! ; Mon Dieu !
président du conseil d'administration
raisonnement
se fouler la cheville ; se tordre la cheville
côtier ; le long de la mer
surmonter [qqch] ; franchir [qqch]
corps (terme royal)
pigment ; colorant ; agent colorant
nerf auditif
vérifier les qualifications ; vérifier l'éligibilité
Pepsi (boisson gazeuse)
œil-de-chat ; chrysobéryl
reportage spécial ; dossier spécial
pouvoir surnaturel ; puissance magique
prodiguer des soins infirmiers de base
[se] réchauffer près d'un feu
en lambeaux ; élimé ; usé
Joyeuse Saint-Valentin
montagnes de Phu Phan
avant le téléversement/mise à jour ; pré-téléversement
faire glisser [qqch] (sur un écran)
fumées toxiques ; émanations toxiques
saule (souvent le saule pleureur)
minutieusement ; soigneusement ; méticuleusement
femme bien-aimée ; chérie (poétique)
monter à cheval (royal)
tout-terrain ; pour terrain accidenté
Staline
présage ; augure ; auspice
ouverture et fermeture
jus de raisin
avant-centre ; attaquant de pointe (football)
couper du papier
bocal ; bocal en verre à large ouverture
basse fréquence (signaux)
Centre national de congrès Reine Sirikit
pied de table
masse d'air
avoir de mauvaises intentions [envers qqn]
s'habiller ; mettre des vêtements
dialogue ; conversation
accès aux données ; accès à l'information
restauration rapide ; fast-food
rayonnement infrarouge ; IR
menu ; formule ; menu fixe
infraction ; catégorie d’infraction
moine de haut rang
veste ; manteau ; blazer
train express
critique ; réprimande
avoir de quoi s'en sortir ; joindre les deux bouts
hypocrite ; à deux visages
amant secret ; amant entretenu ; maîtresse
ville mythique cachée
engloutir du carburant ; consommer beaucoup d'essence
Bureau du Conseil national de développement économique et social
soif d'existence ; désir de devenir
Siem Reap ; ville du Cambodge
Amérique centrale (région)
cordon élastique ; fil de caoutchouc
protéger le monde
couleur mate ; peinture mate
compliqué et plein de problèmes cachés
dessert aux châtaignes d'eau
Jour de Mahidol (24 septembre)
signer ; ajouter son nom en soutien
scintillement ; éclat doux
faire semblant ; feindre
lettre de la loi ; texte de loi
exprimer sa gratitude ; montrer son appréciation
avancer à tâtons ; chercher son chemin à tâtons
verbeux ; bavard
catastrophe publique ; danger public
valve cardiaque
continuer de retenir ; rester évasif
yacht
chef technicien ; contremaître
apprendre rapidement
personne pauvre ; personne démunie
bête ; farfelu ; loufoque
appareil de communication ; équipement de communication
tous ensemble en lot
hygiénique ; sanitaire
insipide ; fade
Prends ça ! ; regarde — ici !
apparaissant et disparaissant
porter du blanc ; être habillé en blanc
renfermé ; étouffant
mettre les mains dans le dos ; tourner sur le côté
quorum (nombre minimum requis)
fondation pour l'enfance
feindre l'ignorance
recracher [qqch]
mâcher du bétel
mourir de causes naturelles (formel)
virage en épingle à cheveux ; virage serré
chargement ; transport ; fret
coaching ; stage d'enseignement