บังอร(bang-on)

Significations

1NomC1

femme bien-aimée ; chérie (poétique)

une femme bien-aimée ou une chérie ; une belle jeune fille (terme employé en littérature ou en poésie).

Exemples

ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)วรรณคดีไทยwan-ná-ká-dee taiวรรณคดีไทยwan-ná-ká-dee tailittérature thaïlandaiseมักmákมักmák1souvent ; généralement2avoir tendance à ; habituellement3amateur de ; enclin àมีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirการพรรณนาgaan pan-ná-naaการพรรณนาgaan pan-ná-naadescription ; représentationถึงtĕungถึงtĕung1à ; vers (destinataire/but)2même ; si ... que ; au point que3quant à ; concernant (formel)4à ; jusqu'à5arriver ; atteindre6même si ; bien queความงามkwaam ngaamความงามkwaam ngaam1beauté ; attrait2beauté esthétique ; élégance3soins de beauté / industrie de la beautéของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesนางnaangนางnaang1dame ; femme (formel/littéraire ; honorifique)2Madame (titre précédant un nom)3héroïne ; rôle principal féminin4nymphe céleste ; apsara ; déesse5dame ; consort (royal/classique)บังอรbang-onบังอรbang-onfemme bien-aimée ; chérie (poétique)
La littérature thaïlandaise décrit souvent la beauté des jeunes filles.

Mots liés