เสื้อนอก(sêuua nôk)

Significations

1NomB1

veste ; manteau ; blazer

Un vêtement de dessus porté sur d'autres vêtements, comme une veste, un manteau ou un blazer.

Exemples

เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1hier (le jour qui précède aujourd'hui)2hier ; hier (en tant qu'adverbe)อากาศเย็นaa-gàat yenอากาศเย็นaa-gàat yentemps fraisฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)เลยloieเลยloie1donc ; alors ; ainsi (résultat immédiat)2complètement ; absolument (emphase)3au-delà de ; dépasser4du tout ; absolument (souvent à la forme négative)ใส่sàiใส่sài1mettre dans ; ajouter2porter ; mettre (un vêtement)3verser ; remplir4inclure ; saisir (données, paramètres)5attaquer ; s'en prendre à (fam.)เสื้อนอกsêuua nôkเสื้อนอกsêuua nôkveste ; manteau ; blazer
Il faisait froid hier, j'ai donc porté une veste.

Mots liés

Décomposition du mot

เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1chemise ; haut2veste ; manteau (vêtement d'extérieur) — régional/familier3classificateur : ตัวPartie 1
+
นอกnôkนอกnôk1sauf ; à part2étranger ; externe ; extérieur3dehors ; à l'extérieur4extérieur ; externePartie 2
เสื้อนอกsêuua nôkเสื้อนอกsêuua nôkveste ; manteau ; blazer