อุปกรณ์สื่อสาร(ùp-bpà-gon sèuu-săan)
Significations
1NomB1
appareil de communication ; équipement de communication
un dispositif ou un équipement utilisé pour la communication, tel qu'un téléphone, une radio ou un talkie-walkie
Exemples
ห้ามhâamห้ามhâam[v.] interdire ; défendreใช้cháiใช้chái1demander de faire ; charger de ; ordonner2dépenser (de l'argent) ; payer ; débourser3utiliser ; employer4nécessiter ; prendre (du temps/des efforts/une quantité)อุปกรณ์สื่อสารùp-bpà-gon sèuu-săanอุปกรณ์สื่อสารùp-bpà-gon sèuu-săanappareil de communication ; équipement de communicationในnaiในnai1de ; appartenant à (formel)2dans ; à l'intérieur ; au sein de3pendant ; dans (temps)ห้องสอบhông sòpห้องสอบhông sòpsalle d'examen ; salle de test
L'utilisation d'appareils de communication dans la salle d'examen est interdite.
3 exemples de plusVoir moins
โทรศัพท์มือถือtoh-rá-sàp meuu tĕuเป็นbpenอุปกรณ์สื่อสารùp-bpà-gon sèuu-săanที่têeทุกคนtúk konต้องมีdtông meeในปัจจุบันnai bpàt-jù-ban
Les téléphones portables sont des appareils de communication que tout le monde doit avoir de nos jours.
ตำรวจdtam-rùuatใช้cháiอุปกรณ์สื่อสารùp-bpà-gon sèuu-săanเพื่อpêuuaรายงานraai-ngaanสถานการณ์sà-tăa-ná-gaanให้hâiศูนย์sŏonรับทราบráp sâap
La police utilise des appareils de communication pour rapporter la situation au centre.
เมื่อmêuuaเกิดgèrtภัยพิบัติทางธรรมชาติpai pí-bàt taang tam-má-châatพื้นที่púen têeนั้นnánมักจะmák jàถูกtòokตัดขาดdtàt kàatจากjàakโลกlôhkภายนอกpaai nôkเพราะpráwอุปกรณ์สื่อสารùp-bpà-gon sèuu-săanได้รับdâi rápความเสียหายkwaam sĭia hăai
Lorsque des catastrophes naturelles surviennent, cette zone est souvent coupée du monde extérieur parce que l'équipement de communication est endommagé.
Mots liés
Décomposition du mot
+
อุปกรณ์สื่อสารùp-bpà-gon sèuu-săanอุปกรณ์สื่อสารùp-bpà-gon sèuu-săanappareil de communication ; équipement de communication