ควันพิษ(kwan pít)
Significations
1NomB1
fumées toxiques ; émanations toxiques
fumée ou émanations toxiques, provenant souvent d'une combustion ou d'une pollution chimique
Exemples
โรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaanusine ; fabriqueปล่อยควันbplòi kwanปล่อยควันbplòi kwanémettre de la fuméeพิษpítพิษpít1effet néfaste; conséquence indésirable2poison; toxine; venin3toxicité; effet nocifออกมาòk maaออกมาòk maa1être publié ; être rendu public2sortir ; émerger3donner un résultat ; s'avérer4se manifester ; s'exprimer (publiquement)เยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1très nombreux ; nombreux (familier)2beaucoup ; énormément (familier)
L'usine rejette beaucoup de fumée toxique.
3 exemples de plusVoir moins
การสูดดมgaan sòot domควันพิษkwan pítจากjàakท่อtôrไอเสียรถยนต์ai sĭia rót yonเป็นเวลานานbpen wee-laa naanอาจàatเป็นอันตรายbpen an-dtà-raaiต่อdtòสุขภาพsùk-kà-pâap
Inhaler des fumées toxiques provenant des pots d'échappement des voitures pendant une longue période peut être nocif pour la santé.
เราraoควรkuuanใส่sàiหน้ากากอนามัยnâa-gàak à-naa-maiเพื่อpêuuaป้องกันตัวbpông-gan dtuuaเองayngจากjàakฝุ่นfùnและláeควันพิษkwan pítในnaiเมืองใหญ่meuuang yài
Nous devrions porter un masque pour nous protéger de la poussière et des fumées toxiques dans les grandes villes.
รัฐบาลrát-tà-baanกำลังgam-langออกòkมาตรmâatการควบคุมgaan kûuap kumการปล่อยgaan bplòiควันพิษkwan pítจากjàakโรงงานอุตสาหกรรมrohng ngaan ùt-săa-hà-gamอย่างเข้มงวดyàang kêm ngûuat
Le gouvernement met en œuvre des mesures strictes pour contrôler l'émission de fumées toxiques provenant des usines industrielles.
Mots liés
Décomposition du mot
+
พิษpítพิษpít1effet néfaste; conséquence indésirable2poison; toxine; venin3toxicité; effet nocifPartie 2
ควันพิษkwan pítควันพิษkwan pítfumées toxiques ; émanations toxiques