ก่อนอัพ
gɔ̀ɔn-àpSignification
1AdverbeB2
avant le téléversement/mise à jour ; pré-téléversement
La période ou l'état avant qu'une chose ne soit téléversée, publiée en ligne ou mise à jour. (Composé familier de ก่อนก่อนgɔ̀ɔn1avant ; plus tôt ; précédemment ; d'abord2précédent ; antérieur ; d’avant « avant » et อัพอัพàp1mettre en ligne ; uploader2mettre à jour3augmenter ; accroître ; stimuler (familier) « up » de « upload/update »).
Exemples
เช็กchékเช็กchékvérifier ; contrôlerไฟล์งานfai-ngaanไฟล์งานfai-ngaanfichier de travail ; fichier de projetอีกรอบìik-rɔ̂ɔpอีกรอบìik-rɔ̂ɔp1encore ; une fois de plus2un autre tour ; une autre tournéeก่อนอัพgɔ̀ɔn-àpก่อนอัพgɔ̀ɔn-àpavant le téléversement/mise à jour ; pré-téléversementส่งsòngส่งsòng1envoyer ; expédier2soumettre ; remettre ; déposer3déposer ; livrer4faire une passe ; passer (la balle)5émettre ; transmettre ; envoyer6raccompagner ; accompagner7en grosอาจารย์aa-jaanอาจารย์aa-jaan1enseignant ; instructeur ; professeur (notamment dans l'enseignement supérieur)2titre honorifique pour un enseignant3maître (spirituel/arts martiaux/arts)นะnáนะná1particule d'adoucissement ; particule amicale2particule de persuasion/confirmation3particule d’interrogation intérieure
Vérifie à nouveau le fichier du devoir avant de l'envoyer au professeur.
3 exemples de plusVoir moins
Je dois ajuster un peu la couleur de la photo avant de la publier sur les réseaux sociaux.
ทีมงานtiim-ngaanควรkuuanทดสอบระบบtót-sɔ̀ɔp-rá-bòpอย่างละเอียดyàang-lá-ìiatเพื่อpʉ̂ʉaหาข้อบกพร่องhǎa-kɔ̂ɔ-bòk-prɔ̂ɔngในnaiเวอร์ชันwəə-chânก่อนgɔ̀ɔnอัพเดตàp-dèetจริงjing
L'équipe devrait tester le système de manière approfondie pour trouver des bogues dans la version précédant la mise à jour réelle.
การมีgaan-miiข้อมูลkɔ̂ɔ-muunสำรองsǎm-rɔɔngของkɔ̌ɔngสถานะsà-tǎa-náก่อนgɔ̀ɔnอัพเดตàp-dèetถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenมาตรการความปลอดภัยmâat-dtrà-gaan-kwaam-bplɔ̀ɔt-paiที่tîiจำเป็นjam-bpenสำหรับsǎm-ràpการจัดการgaan-jàt-gaanฐานข้อมูลtǎan-kɔ̂ɔ-muun
Avoir une sauvegarde de l'état avant la mise à jour est considéré comme une mesure de sécurité nécessaire pour la gestion de bases de données.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonaleMai ek
- Fin de syllabeSyllabe vivanteInutile ici : c'est la marque tonale qui décide.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Bas
gɔ̀ɔn
Commence bas et reste bas, en descendant légèrement.
Classe moyenne + Mai ek → Bas
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1avant ; plus tôt ; précédemment ; d'abord2précédent ; antérieur ; d’avantavant ; plus tôt ; précédemment ; d'abordPartie 1
+
อัพàpอัพàp1mettre en ligne ; uploader2mettre à jour3augmenter ; accroître ; stimuler (familier)mettre en ligne ; uploaderPartie 2
ก่อนอัพgɔ̀ɔn-àpก่อนอัพgɔ̀ɔn-àpavant le téléversement/mise à jour ; pré-téléversementavant le téléversement/mise à jour ; pré-téléversementMot